'Before Sunrise': The Making of an Indie Classic
På et lille budget og på wienske togs og pariserhjuls nåde lykkedes det Richard Linklater, Julie Delpy og Ethan Hawke at skabe 90'ernes filmmagi.
Ingen vidste, hvordan Before Sunrise ville ende. Ud over at efterlade publikum på en cliffhanger — ville den besøgende amerikaner Jesse (Ethan Hawke) og den franske studerende Céline (Julie Delpy) mødes igen efter en nat med lidenskabelig samtale på gaden i Wien? — filmskaberne selv var rådvilde indtil sidste øjeblik.
Vi optog i kronologisk rækkefølge og arbejdede på manuskriptet hver weekend gennem optagelserne, sagde instruktøren og medforfatteren Richard Linklater. Vi gik ret langt ind i denne tankegang, at de ikke ville planlægge at mødes igen, og aftenen før var vi oppe til klokken 3 om morgenen og omskrev den sidste scene.
Lavet for kun 2,5 millioner dollars åbnede Before Sunrise Sundance Film Festival i 1995 og dannede et samarbejdspartnerskab mellem Linklater, Hawke og Delpy, der førte til to efterfølgere, Before Sunset (2004) og Before Midnight (2013), og årtiers venskab.
Til ære for den første films 25-års jubilæum interviewede jeg stjernerne og skaberne om at lave den utraditionelle indie-romance. Her er redigerede uddrag fra disse samtaler.
Ideen til filmen fik Linklater under en nat tilbragt med en kvinde, han mødte i en legetøjsbutik i Philadelphia i 1989. År senere ville han erfare, at hun havde døde i en motorcykelulykke lige før Before Sunrise begyndte optagelserne.
RICHARD LINKLATER Denne pige flirtede med mig, mens jeg ventede på, at min søster var færdig med at shoppe, så jeg skrev en lille note som: Hej, jeg er i byen for en nat, hvis du vil hænge ud. Et sted om natten sagde jeg til hende, jeg vil lave en film om det her. Bare denne følelse. Det er virkelig alt det, den nogensinde forsøgte at fange - det travlt med at møde nogen og den understrøm af flirt og romantik.
I 1993 spurgte han skuespillerinden Kim Krizan, som havde medvirket i hans Texas-set film Slacker og Fortumlet og forvirret, hvis hun ville hjælpe med at skrive manuskriptet.
KIM KRIZAN (medforfatter) Jeg havde aldrig skrevet et manuskript før, men han havde læst min kandidatafhandling om Anaïs Nin og troede, at jeg kunne skrive.
LINKLATER I mine tidligere film følte jeg det mandlige syn overvældet. Så mit absolutte mål var at have et stærkt kvindeperspektiv. Kim var den slags person, du ville støde på, og inden for 30 sekunder taler du om noget væsentligt. Det kunne jeg godt lide.
KRIZAN Vi tænkte på den retning, det kunne gå, og jeg sagde: Nå, jeg har mødt virkelig interessante mennesker, der rejser med tog i Europa. Jeg havde haft fantastiske samtaler, hvor jeg vidste, at jeg aldrig ville se dem igen. Ting har en tendens til at ske i løbet af en dag i Linklater-historier, så det skabte øjeblikkeligt en struktur.
BilledeKredit...Castle Rock Entertainment, via Photofest
BilledeKredit...Castle Rock Entertainment, via Photofest
LINKLATER Det var et vidunderligt samarbejde over intense 11 dage, men jeg har altid vidst, at processen til sidst ville omfatte de to skuespillere. Så jeg var på forhånd, at dette var en skabelon af et manuskript, og det ville blive uddybet senere.
Linklater overvejede en version, der var sat i Amerika, men finansiering og interesse fra Castle Rock Entertainment tillod dem at optage i udlandet.
LINKLATER På den ene side kunne filmen spilles hvor som helst. Jeg tænkte, hvis jeg ikke har nogen penge, er der en togstation i San Antonio, og vi kunne gøre det tæt på hjemmet. Men jeg endte med at tage til filmfestivalen i Wien med Dazed og fandt ud af, at de havde nogle europæiske tilskudspenge. Og så læste Martin Shafer manuskriptet og sagde: Hej, det her kunne være godt.
MARTIN SHAFER (en medstifter af Castle Rock Entertainment) Manuskriptet kom til mig, og det var meget kort. Jeg tror kun omkring 35 sider. Det havde en masse dialog, men var mere en plan. Den var så forskellig fra tidens såkaldte romantiske komedier, som ofte var meget konstruerede, og den havde sådan en naturalistisk følelse.
Det tog et bicoastal casting-opkald og mere end seks måneder at finde de perfekte leads.
LINKLATER Det var det største casting-valg, man kunne forestille sig. Det var ikke klart, om det skulle være en europæisk mand og amerikansk kvinde [eller omvendt]. I det første udkast navngav vi karaktererne Chris og Terry, fordi begge er lidt kønsløse. Det var så åbent.
JUDY HENDERSON (casting director) Jeg beholdt alle polaroiderne, fordi så mange af de mennesker, der gik til audition, er superstjerner i dag. Vi så Gwyneth Paltrow og Jennifer Aniston, før hun var på Friends.
LINKLATER Anthony Rapp inviterede mig til at se et teaterstykke, han var med i med Ethan Hawke i New York. Jeg havde aldrig mødt Ethan, men i det øjeblik var han den største stjerne i sin aldersgruppe. Jeg endte på en bar med ham efter stykket.
ETHAN HAWKE (Jesse) Vi hang ud indtil kl. 04.00. Derefter sendte Rick mig manuskriptet, og jeg troede, han tilbød mig rollen. Jeg var virkelig spændt og havde alle disse spørgsmål, og jeg indså efter at have talt med mine agenter, at han ikke tilbød - han bad mig om at komme til audition med omkring 10.000 andre mennesker.
LINKLATER Julie var den anden skuespiller, jeg mødte på den første dag af vores store casting-session i L.A. Jeg kan huske, at jeg kunne lide hende, og hendes CV var imponerende. Hun havde arbejdet over hele Europa. Hun var lige begyndt i USA, men hun gik straks til toppen af listen.
JULIE DELPY (Céline) Jeg kan godt lide tanken om, at folk mødes over en nat og forelsker sig. Linklater sagde tydeligt, at han ville have skuespillerne involveret i forfatterskabet, og det kunne jeg godt lide. Det var ikke kun en del.
HENDERSON Til sidst kom det ned til to kvinder og to mænd: Ethan, Julie, Michael Vartan [ Aldrig blevet kysset ] og Sadie Frost [Bram Stokers Dracula]. Jeg tror, de gik med Julie, fordi hun var vidunderlig, og de syntes, at den franske accent gav en klar følelse af, at Jesse mødte en, der ikke var fra hans verden. Og med Michael og Ethan var det et svært valg, fordi de begge var rigtig gode. Du kunne næsten kaste en mønt.
LINKLATER Jeg ledte efter to kreative partnere. Jeg ledte ikke kun efter to smukke ansigter.
BilledeKredit...Columbia Pictures, via Getty Images
HENDERSON Ethan og Julie havde en kemi, der var elektrisk og charmerende på samme tid.
HAWKE At møde Julie var som at møde en karakter fra en roman, som Anna Karenina eller noget. Hun er et meget dybt menneske. Jeg havde aldrig følt mig så amerikansk og så dum i mit liv.
DELPY Han var som en hvalp, så ung og sød. Han hader det, men i virkeligheden havde han en smuk naiv egenskab over sig. Jeg mener naiv på en god måde, naiv, men meget smart på samme tid.
Delpy, Hawke og Linklater tog til Wien for en tre-ugers intensiv workshop forud for optagelserne i sommeren 1994 og fortsatte med at revidere manuskriptet gennem 25 dages optagelser.
HAWKE Revision er et alt for mildt ord. Rick ville lave en film om at leve i nuet. Og for at gøre det skulle vi alle sammen leve i nuet for at skabe filmen. For hver scene derinde skrev vi 17, der ikke nåede cuttet.
DELPY Det var intenst, og mange af mine personlige følelser gik ind i det. Jeg var en ekstremt romantisk person, meget ren og fuld af drømme. Skriften var meget organisk. Fyrene lyttede til mig, da jeg virkelig var den eneste kvinde i rummet, især da vi kom til Wien.
LINKLATER Den dag i dag får de ikke rigtig æren som skuespillere, fordi alle tror, de improviserer.
HAWKE Det gjorde mig ikke sur [at der ikke var en diskussion for at kreditere dem som forfattere]. Det føltes som sådan et stort eventyr. Jeg plejede at joke, der var tidspunkter, hvor Julie og jeg ikke ville have kredit, fordi vi var så sikre på, at det ville blive så slemt.
Regelmæssige tog blev brugt til at filme Jesse og Célines møde-søde, såvel som Célines udsendelse i slutscenen.
LINKLATER Det var et helvede. Vi kørte med togene fra Wien til Salzburg og tilbage i tre dage for at få startscenen og billederne ud af vinduerne. Du er god, når toget når en vis hastighed, men hvis det hopper rundt, er du forskruet.
HAWKE Min stedfar havde givet mig denne bordeaux rullekrave, og jeg var forelsket i den. Jeg ved ikke hvorfor. Og så fortrød jeg det bare med det samme, fordi det var rigtig varmt. Hvilken idiot synes, de ser godt ud i en rullekrave om sommeren i Wien?
LINKLATER Det allersidste skud af filmen, da Julie går ind i toget, havde vi timet til det andet, og vi fik en chance for at gøre det. Det var som om, toget skulle køre herfra klokken 8:37:30. Jeg vil sige handling klokken 8:20. Hun skal på et ikke-kørende tog. Og når hun så kommer til sin plads, skal toget køre. Det var spændt, men vi øvede os for fanden, og det virkede.
DELPY Det var sindssygt varmt. Jeg havde ikke sovet i dagevis, fordi vi skød [for det meste] om natten. Jeg kan huske, at jeg var elendig. Det var slutningen på optagelserne, og jeg følte, at jeg aldrig ville se Rick og Ethan igen.
Da parret næsten kysser, mens de lyttede til Kath Blooms Come Here i pladebutikkens stand, var Delpy og Hawkes reaktioner autentiske.
LINKLATER Det er den eneste gang, jeg tilbageholdt noget fra rollebesætningen. Teksten var i manuskriptet, men de havde faktisk aldrig hørt sangen. Så du kan se dem virkelig lytte, fordi de aldrig havde hørt den længselsfulde, knirkende ting i Kath Blooms stemme, der er så bevægende.
HAWKE Det er nok mit eneste yndlingsbillede af alt, hvad jeg har været involveret i.
DELPY Det var virkelig specielt. Det var som magi - hver gang jeg følte, at Ethan kiggede væk, så jeg på ham og omvendt. Jeg blev næsten forelsket i ham lige der, men så sagde Rick cut.
Jesse og Célines første kys finder sted på Wiens Prater pariserhjul ved solnedgang, men det var svært på mere end én måde.
LINKLATER Vi forsøgte at skyde det ved solnedgang, men de ville kun stoppe pariserhjulet i 10 minutter, og så måtte vi gå rundt og gøre det igen. Vi havde tre forskellige lysniveauer, da vi var færdige. Så vi gik tilbage en uge senere og gentog det om morgenen, da de lod os stoppe det i en time. Når du ser deres første kys, blev det skudt i kl.
HAWKE Julie er bange for højder. Prøv at skændes med nogen, der er helt forstenet. Det var udfordrende, og jeg tror ikke, hun var synderligt imponeret - hun havde været sammen med meget mere interessante mænd end mig.
DELPY Jeg har aldrig været på [et pariserhjul] siden. Når du handler, er du nødt til at komme over din frygt konstant. Jeg er også genert over for mænd, og jeg var nødt til at kysse en, der var en ven på dette tidspunkt. Det var skræmmende.
HAWKE Jeg kan huske, at jeg grinede meget, fordi Julie bare blev ved med at lave grin med mig. Det er det udseende, du giver piger? Du skal gøre det bedre end det!
Linklater overlod med vilje flere elementer af filmen op til publikums fantasi, nemlig havde Jesse og Céline sex?
LINKLATER Teknisk set kan du se det, som du vil. Hvis man ser godt efter, er hun klædt lidt anderledes på. Så hvis du virkelig regner, går du OK, den kjole skulle af for at få den skjorte af. Der skete noget. Jeg tror, at alle hints er der.
Før Sunrise tjente kun 5,9 millioner dollars på hjemmemarkedet og 17,2 millioner dollars internationalt, men de havde skabt noget, der ville opveje billetindtægterne.
LINKLATER Ethan var Gen X-skuespilleren efter Reality Bites, og jeg var Gen X-instruktøren, og vi leverede ikke rigtig en Gen X-film. Der er ingen popkulturreferencer, ingen hipstertyper. Du betaler prisen på det tidspunkt, men nu er jeg lidt stolt over, at du kan tage til Wien og få en Before Sunrise-vandretur lige ved siden af en Third Man-vandretur.
DELPY Efter den tredje film tænker folk nu på mig som Céline, og det er nogle gange svært at komme ud af denne ideelle kvinderolle. Nogle mennesker hader mig for endda at prøve at gøre noget anderledes. Det er lidt frustrerende.
Sidste år, Delpy sagde hun blev betalt omkring en tiendedel af, hvad Hawke tjente på Before Sunrise og opnåede ikke ligeløn før før midnat. (Hun ville ikke kommentere emnet i vores interview.) Linklater udstedt en lang erklæring som svar, der bemærkede, at ingen overhovedet fik meget betalt.
LINKLATER Jeg fik meget mindre betalt, end jeg havde på [Dazed]. Ethan, på højden af sin popularitet, fik en enorm lønnedgang. Jeg vil ikke gå så langt som at sige, at filmen ikke ville være sket uden ham, men det ville ikke være sket på samme måde.
HAWKE Det var en slags wake-up call for mig efter Before Sunrise. Når det er en ung mand, der har ideer og gerne vil være filmskaber og skrive - finder [folk] det virkelig interessant. Men mange mænd bliver virkelig skræmt, når det kommer fra en ung kvindestemme. Julie har altid været et af de mest bemærkelsesværdige filmhoved, jeg nogensinde har været i kontakt med, bortset fra noget. Det er utroligt, hvor meget jeg lige har lært om, hvordan køn har spillet en rolle i at definere og begrænse hendes oplevelse. Før-trilogien er et dårligt eksempel på lønforskelle, fordi ingen blev betalt. Jeg aner ikke, hvad Julie fik i løn, eller hvad jeg fik i løn. På de film var der ingen af os, der gjorde det for pengenes skyld.
Efter 25 år har den svundne æra af Before Sunrise fået ny betydning for skuespillerne.
DELPY Jeg var så ung og sårbar. Jeg ville ønske, jeg kunne rejse i tiden og sige til Julie, at hun ikke skulle destruere så meget med angst og usikkerhed. Fortæl hende, at hun skal passe på sig selv. Before Sunrise er en meget romantisk film, og på en eller anden måde har jeg aldrig haft det romantiske, drømmende møde i mit liv. Film er lidt magi, livet er det ikke.
HAWKE Min datter [skuespillerinden Maya Hawke] besluttede at se filmen med nogle af sine venner, og der var en vis misundelse, de havde i en periode, hvor du ikke havde e-mail. Livet insisterede på, at du levede mere i nuet. Der er noget ved altid at være digitalt til stede, som gør, at du ikke kan være til stede, og noget af det, Jesse og Céline forsøger at gøre i den film, er faktisk at være til stede med hinanden.
Hvert niende år har der været en efterfølger. Men det er usandsynligt, at en fjerde film, hvis det sker, ville ankomme til tiden.
HAWKE Der var en følelse, jeg havde i maven, da vi sluttede før midnat, som jeg aldrig havde haft før, hvilket var, at vi var færdige. Sunrise, Sunset, Midnight er ét værk på sin egen mærkelige måde. Det betyder ikke, at der ikke vil være et andet værk, som en epilog. Jeg ville være nysgerrig på en After-serie, om noget, hvor man virkelig beskæftiger sig med anden halvdel af sit liv.
LINKLATER Måske venter vi, til de er i 80'erne og laver en komisk genindspilning af Kærlighed, hvor man afliver den anden i alderdommen. Det udelukker jeg ikke.
