Kanalkrydsning af den presserende slags
- Velkommen
- NYT-kritikerens valg
- Instrueret afPhilippe Lioret
- Drama
- Ikke bedømt
- 1t 50m
Philippe Liorets overbevisende, fint afbalancerede immigrationsdrama, Welcome, foregår hovedsageligt i Calais, havnen i det nordlige Frankrig, der er den nærmeste franske by til Storbritannien. Her, hvor Dovers klipper på en klar dag er synlige som et glimt af det forjættede land, er det, hvor Bilal (Firat Ayverdi), en 17-årig kurder, lander på en kølig, dyster februareftermiddag i 2008.
Efter at have brugt tre måneder på at rejse til fods fra Mosul i Irak, hvor han blev fanget og holdt fanget i otte dage af den tyrkiske hær, er Bilal en stædig fjols for kærlighed, der håber at krydse Den Engelske Kanal for at være sammen med sin kurdiske kæreste, Mina (Derya Ayverdi, hr. Ayverdis søster). Men han er persona non grata med hendes familie, som har slået sig ned i London, hvor hendes far planlægger at gifte hende bort til en velstående kusine, der ejer dagligvarebutikker.
Som få andre film om illegal immigration og dens farer, sætter Welcome dig så fuldstændig ind i skoene som en ung mand, der står over for næsten uoverstigelige forhindringer, at du føler en dyb empati ikke kun for ham, men også for alle, der er klar til at risikere alt for drømmen af et bedre liv. Hr. Ayverdis portrættering af en genert uskyldig drevet af blind tro på sig selv og glubsk udholdenhed finder præcis den rette ånd af beslutsomhed præget af elendighed til at gøre ham fuldstændig troværdig.
Fordi Bilal finder en modvillig og usandsynlig mester i Simon (Vincent Lindon), en midaldrende svømmeinstruktør ved en offentlig pool i Calais, har filmen meget til fælles med The Visitor, som portrætterede et lignende forhold. Men dens historie har en mere organisk følelse og dybere følelsesmæssig resonans. Med granit-ansigt og baggy-eyed, hans mund sat i en stram linje, hr. Lindons Simon indbefatter en solid, stoisk gallisk maskulinitet i Jean Gabins form.
Da Bilal kommer ind i hans liv, er Simon midt i at blive mindeligt skilt fra sin kone, Marion (Audrey Dana), en skolelærer, der hjælper med at drive et udendørs suppekøkken for byens omkring 500 illegale immigranter. Ansporet til Simons uventede protektion af Bilal er Marions beskyldning om, at han ikke kun er ligeglad med hende, men også over for de mindre heldige. Hendes stikkende kritik vækker Simon op til sin egen selvoptagethed i præcis det øjeblik, hvor Bilal besøger poolen, hvor Simon arbejder, og søger undervisning, så han kan svømme Den Engelske Kanal i en våddragt.
Bilal har allerede sprængt sin bedste chance for at krydse vandet sikkert, efter at have lånt 500 euro til at betale en handler, som i en tidlig scene smugler ham og flere andre i maven på en lastbil på vej til en færge til England. Under turen, som involverer at lægge en plastikpose over hans ansigt ved checkpoints for at foliere sensorer programmeret til at registrere menneskelig aktivitet, går han i panik og giver gruppen væk.
Fordi Simon og Marion var barnløse, bliver Bilal, uden at Simon helt er klar over det, hans surrogatsøn. Den mest dedikerede elev Simon nogensinde har haft, Bilal gør forbavsende hurtige fremskridt, og til sidst tager Simon ham med til vandkanten for at øve sig.
En af filmens bedrifter er at sætte dig lige så meget i Simons sko som i Bilals. Simons kynisme og forsigtighed trækker ham konstant tilbage og får ham til at stille spørgsmålstegn ved hans impuls til at hjælpe drengen. Små misforståelser kan blusse op i lynraserier, hvis Simon tror, at Bilal måske spiller ham for en sucker. Og Bilal er, trods al sin sødme, ingen sagtmodig lille engel. Under hans litanier af ydmyg tak er en vilje af jern sammen med en stribe af griskhed.
Ved at acceptere at hjælpe en illegal immigrant bryder Simon loven. Hans naboer klager til politiet og insinuerer, at Simon ligger sammen med Bilal. Hvis det kan bevises, at han huser drengen, risikerer Simon at blive anholdt og muligvis fængslet. Selv Marion, der er forbløffet over hans hjerteskifte, beslutter sig for, at han går for langt.
Da Bilal til sidst tager på solo-rejsen, viser filmen dig, hvor farlig den er. Luftbilleder afslører de strømme Bilal vil afværge, mens skud på havniveau i det urolige grå vand, hvor fartøjer truer som rovmonstre, der dupper ind og ud af synet, får dig til at føle dig som en skrøbelig, sitrende prik. Den samme følelse af visceral umådelighed formidles af scener med gigantiske lastbiler, der står i kø for at sejle over færgen i tusmørket.
Lige så dybt som den udforsker Bilals sjæle og hans forsigtige beskytter, fremkalder Welcome en verden af overvældende kræfter, både naturlige og sociale, der sejler i historiens vande. Disse kræfter kan blive modstået, men de vil ikke blive standset.
VELKOMMEN
Åbner fredag på Manhattan.
Instrueret af Philippe Lioret; skrevet af hr. Lioret, Emmanuel Courcol og Olivier Adam; direktør for fotografi, Laurent Dailland; redigeret af Andréa Sedlackova; produceret af Christophe Rossignon; udgivet af Film Movement. På Lincoln Plaza, Broadway på 62nd Street. På fransk, kurdisk og engelsk, med engelske undertekster. Spilletid: 1 time 50 minutter. Denne film er ikke bedømt.
MED: Vincent Lindon (Simon), Firat Ayverdi (Bilal), Audrey Dana (Marion), Derya Ayverdi (Mina), Thierry Godard (Bruno) og Selim Akgul (Zoran).
