'Chicago' er stor Oscar-vinder, men 'Pianist' overrasker; Hollywood Glamour medvirker stadig ved ceremonien, men sikkerhed og krig spiller en birolle
Efter dages bekymringer om, hvordan de kunne blive nedtonet, eller om det overhovedet var passende at afholde dem, var de 75. årlige Oscar-priser stort set business as usual i Hollywood i aften, hvor ''Chicago'' vandt bedste billede og fem andre Oscars, mens miste et par forstyrrelser til ''Pianisten''.
I aftenens største overraskelser vandt Adrien Brody, den eneste nominerede bedste skuespiller, der aldrig havde vundet en Oscar, for ''Pianisten'', Roman Polanskis drama om en usandsynlig Holocaust-overlevende. Mr. Brody, en relativt lidt kendt skuespiller, slog Nicolas Cage, Michael Caine, Daniel Day-Lewis og Jack Nicholson ud.
Endnu mere overraskende blev hr. Polanski, som ikke kan rejse til USA på grund af en udestående arrestordre på en anklage for lovbestemt voldtægt, kåret som bedste instruktør over favoritterne Rob Marshall (''Chicago'') og Martin Scorsese (''Gangs). af New York'').
For bedste kvindelige skuespillerinde gik prisen til Nicole Kidman, der i vid udstrækning havde været forventet at vinde for sin præstation, falsk næse og det hele, i ''The Hours'' som forfatteren Virginia Woolf.
''Chicago,'' baseret på musicalen fra 1975 om berømthedsgale floozies, der bruger et korrupt retssystem til at forvandle mord til berømmelse, vundet for Catherine Zeta-Jones understøttende performance såvel som for filmredigering, kostumedesign, art direction og lyd.
''Pianisten'' vandt også, i en anden overraskelse, for Ronald Harwoods bearbejdede manuskript.
Ved at beslutte, at en nedtonet begivenhed var at foretrække frem for en udskudt, selv i de tidlige dage af en stadig mere blodig konflikt i Irak, fortsatte Academy of Motion Picture Arts and Sciences med ceremonierne i Kodak Theatre på Hollywood Boulevard.
Som følge heraf oplevede de mest berømte berømtheder og magtfulde moguler i Hollywood, at de kæmpede for at slå den rette tone an og holde deres Technicolor-smil på plads til filmindustriens største årlige ritual for selv-tillykke. Faktisk virkede det ikke som en stor kamp.
Selvom de skrigende skare manglede på gaden uden for teatret - et resultat af akademiets beslutning om at give afkald på den røde løber - var først stjernerne indenfor, det sædvanlige glamour med overdådige kjoler, lånte juveler og mænd i smoking.
De fleste vindere holdt politik ude af deres takketaler, selv om nogle få gjorde skrå henvisninger til fred. ''I lyset af alle problemerne i denne verden ønsker jeg os fred,'' sagde Chris Cooper, der vandt for bedste mandlige birolle for at spille en næsten tandløs orkidétyv fra Florida i ''Adaptation''.
Hr. Brody modtog stående ovationer ved at fremsætte en eksplicit appel om fred og for amerikanske soldaters sikker tilbagevenden.
'Uanset om du tror på Allah eller Gud, må han våge over dig og bede om en fredelig og hurtig løsning på denne krig,' sagde han.
Ms. Kidman, mens hun tog imod sin pris, spurgte: ''Hvorfor kommer du til Oscar-uddelingen, når verden er i sådan uro? Fordi kunst er vigtig.''
Barbra Streisand præsenterede de nominerede for bedste originale sang: ''Jeg er glad for, at jeg bor i et land, der garanterer enhver borger, inklusive kunstnere, retten til at sige og synge, hvad du tror på.''
Adskillige berømtheder, som Colin Farrell og Susan Sarandon, begrænsede deres politiske udtalelser til at bære en af de konkurrerende fredsnåle, enten et cirkulært fredssymbol eller en lillebitte skulptur af en due.
Men Michael Moore, der vandt for bedste dokumentar for ''Bowling for Columbine'' bad de fire andre nominerede i hans kategori om at komme op på scenen med ham. ''De er her i solidaritet med mig, fordi vi kan lide faglitteratur, og vi lever i fiktive tider,'' sagde Mr. Moore.
Spredte klapsalver blev druknet af et kor af buh, der ekkoede gennem auditoriet, da hr. Moore hånede præsident Bush - ''vi er imod denne krig'' - og opråbne fortsatte, indtil han forsvandt.
''Det var så sødt backstage,'' sagde Steve Martin, værten for ceremonierne, et par minutter senere. ''Du skulle have set det. Teamsters hjælper Michael Moore ind i bagagerummet på hans limousine.''
Den frontløber, der gik ind i aftenens priser, var ''Chicago'' med 13 nomineringer. Aftenens største taber var Martin Scorseses ''Gangs of New York'', som havde 10 nomineringer og var genstand for en stor Oscar-kampagne af Miramax, men endte med ingen priser. Og ''The Hours'', bredt anset for at være en af aftenens frontløbere, kom ind med 9 nomineringer, men vandt kun 1, for Ms. Kidmans hovedpræstation.
Som en anden overraskelse gik Oscar for bedste originale sang til ''Lose Yourself'' af Eminem, som valgte ikke at møde op til ceremonierne.
Miramax Films, der lavede ''Chicago'' og ''Gangs'' og begyndte aftenen med i alt 40 nomineringer, fik også to sejre for sin ''Frida'' at fejre - for sin makeup og for Elliot Goldenthals originale partitur.
Med 'Chicago', 'Gangs' og 'The Hours' som nominerede for bedste billede var 'Ringenes Herre: The Two Towers', som engang havde været et Miramax-projekt og stadig inkluderer studiets formand, Bob og Harvey Weinstein, blandt dets executive producers, og ''The Pianist'', den eneste nominerede uden Miramax-forbindelse.
Mr. Polanskis drama blev udgivet af Focus Features, den nyoprettede specialfilmafdeling af Universal Pictures.
Den japanske animator Hayao Miyazaki vandt for bedste animerede spillefilm for ''Spirited Away'', som blev distribueret i USA af Disney. ''Ringenes Herre: The Two Towers'' vandt for sine visuelle effekter og lydredigering.
Salma Hayek (''Frida''), Diane Lane (''Unfaithful''), Julianne Moore (''Far From Heaven'') og Renée Zellweger (''Chicago'') var op til bedste skuespillerinde med Ms. Kidman .
En af årets hårdeste konkurrencer stillede Miramax mod Miramax i kapløbet om bedste instruktør. Harvey Weinstein, som lovede at gøre alt, hvad han kunne for at vinde en Oscar for Mr. Scorsese, kørte en voldsom kampagne til fordel for denne instruktør, selvom hans hovedkonkurrence var Mr. Marshall for ''Chicago'' Sammen med Mr. Polanski og Mr. Scorsese, de andre nominerede instruktører var Pedro Almodóvar (''Tal med hende'') og Stephen Daldry (''Hours'').
Sikkerheden for dette års ceremoni var meget stærkere end normalt. Barrierer gik op omkring teaterkomplekset, og metaldetektorer og taskesøgninger efter alle, der kom ind i komplekset, bremsede ankomsterne.
Fans fik lov til at gå på fortovet over for teatret, men først efter at have passeret gennem metaldetektorer.
Alle større gader omkring teatret var blevet lukket af politiet, og uniformerede betjente holdt en høj profil. Politibetjente i optøjer var udstationeret i hver ende af blokken, og andre betjente på motorcykler brølede op og ned ad sidegaderne.
Akademiet havde tidligere på ugen besluttet at mildne glansen ved dette års priser, fordi de var bekymrede over, at det ville være usmageligt at se juvel-draperede berømtheder snurre rundt for fotografer i krigens tidlige dage.
Helt særligt eliminerede akademiet ankomstområdet på den røde løber på gaden uden for auditoriet: en 100-yard landingsbane ned ad midten af Hollywood Boulevard, overset af hundredvis af skrigende fans på tribunen, en slags berømthedsfantasiland, hvor couture mødte hauteur i en dans af klikkende kameraer og tynde kjoler.
I stedet steg berømtheder i år ved kantstenen og gik direkte ind i teatrets indgangsgang.
På trods af den trange plads og mandatet til at undgå useriøsitet, fandt de fleste af de ankommende berømtheder tid til at smile, vinke og posere.
Joan Rivers laver sit regulære pre-Oscar-show på E! kabelkanal, blev tvunget til at flytte over gaden til Oscar Salon i Roosevelt Hotel. Berømtheder, der hungrer efter mere kameratid, kunne betale deres ære til fru Rivers.
Mørke farver og afdæmpede outfits så ud til at være weekendens orden, da berømtheder var bekymrede for at få en upassende positur af glamour og overdådighed. Alligevel fandt præ-Oscar-shows som Ms. Rivers tid til at fokusere på stjernernes håndtasker og pedicure og gavekurve.
''Nogen stopper mig,'' skreg fru Rivers efter et grimt eksplosion rettet mod en af de ankommende berømtheder. Men det gjorde ingen.
Oscar-vinderne i 2003
Bedste billede: ''Chicago''
Skuespiller: Adrien Brody, ''The Pianist''
Skuespiller: Nicole Kidman, ''The Hours''
Birolle: Chris Cooper, ''Adaptation''
Birolle: Catherine Zeta-Jones, ''Chicago''
Instruktør: Roman Polanski, ''The Pianist''
Fremmedsproget film: ''Ingensteds i Afrika,'' Tyskland
Bearbejdet manuskript: Ronald Harwood, ''The Pianist''
Originalt manuskript: Pedro Almodóvar, ''Tal med hende''
Animeret funktion: ''Spirited Away''
Art Direction: ''Chicago''
Kinematografi: ''Road to Perdition''
Lyd: ''Chicago''
Lydredigering: ''Ringenes Herre: De to tårne''
Original score: Elliot Goldenthal, ''Frida''
Original sang: ''Lose Yourself'' fra ''8 Mile'' Eminem, Jeff Bass og Luis Resto
Kostumedesign: ''Chicago''
Dokumentarfilm: ''Bowling for Columbine''
Kort dokumentar: ''Twin Towers''
Filmredigering: ''Chicago''
Makeup: ''Frida''
Animeret kortfilm: ''The ChubbChubbs!''
Live-Action Short: ''This Charming Man'' (''Der er en Yndig Mand'')
Visuelle effekter: ''Ringenes Herre: De to tårne''
