Klovneprinser: Eddie Murphy og Arsenio Hall på 'Coming 2 America'
De tegneseriestjerner og mangeårige venner fortæller om deres historie sammen og deres mange, mange roller i den originale film og den nye efterfølger.
Der var engang, hvor Eddie Murphy regerede multiplexet som en konge - eller i det mindste en prins.
I 1980'erne afsluttede han en række komedie-blockbusters (48 Hrs., Trading Places, Beverly Hills Cop) og stand-up-sæt (Raw) med Kommer til Amerika. Denne film fra 1988 castede Murphy som prins Akeem, den rige potentat af den fiktive afrikanske nation Zamunda, som rejser inkognito til New York med sin trofaste ledsager, Semmi (Arsenio Hall), på jagt efter en kvinde, der vil elske ham for sig selv.
Kommer til Amerika, instrueret af John Landis, blev drevet frem af sin kemi med Hall og deres evner til at spille utallige andre karakterer, inklusive en salig pastor (Hall), en middelmådig soulsanger (Murphy) og de skændende beboere i en lokal frisørbutik (Murphy, Hall og Murphy).
Murphy har haft mange op- og nedture i karrieren siden, selvom han på det seneste har været på et opsving, der inkluderer hans hit-biografi fra 2019, Dolemite er mit navn. Og nu vender han tilbage til Zamunda i en længe ventet efterfølger, Kommer 2 Amerika, som Amazon udgiver den 5. marts.
Opfølgningen, instrueret af Craig Brewer, finder en ældre Akeem, der regner med en voksen datter (KiKi Layne), som vil have sin egen mulighed for at regere kongeriget. Han skynder sig tilbage til New York med Semmi efter at have fundet ud af, at han fik en søn (Jermaine Fowler) der på sit oprindelige besøg. Murphy og Hall gentager flere af deres bikarakterer, sammen med Coming to America-alumnerne James Earl Jones, Shari Headley og John Amos, samt franchise-nykommere som Wesley Snipes, Tracy Morgan og Leslie Jones.
Billede
Kredit...Amazon Studios
Tilblivelsen af Coming to America og dens efterfølger er en historie, der spænder over Murphys og Halls venskab i det virkelige liv, fra deres første møde som stand-up tegneserier til i dag. Murphy og Hall mødtes for nylig til et videointerview for at tale om skabelsen af Coming 2 America og deres kammeratskab og for at nå hinanden, som kun gode venner kan.
Disse er redigerede uddrag fra den samtale.
Hvordan mødtes du første gang?
EDDIE MURPHY Da vi begyndte at lave komedie, kan der have været 10 sorte tegneserier i hele landet, så alle kendte hinanden. Tegneserier er meget klike, så du kommer i en klike med de mennesker, du synes er sjove. Af de 10 sorte tegneserier var der fire eller fem, som jeg aldrig blev venner med. [Latter] Da jeg kom herud [til Los Angeles], mødte jeg Arsenio gennem Keenen [Ivory Wayans].
ARSENIO HALL Vi står foran Improven, Keenen introducerer mig, jeg giver Eddie hånd, og vi snakker et stykke tid, og så kommer Damon Wayans ned ad gaden. Men jeg havde aldrig mødt ham. Keenen introducerer os for Damon, og det gør han den karakter, som Eddie til sidst lod ham gøre i Beverly Hills Cop, hotelfyren. Det var så overbevisende, jeg grinede ikke, fordi jeg ikke vidste, om det var ægte. Men det var sådan, han fik rollen i Cop 1.
Eddie, hvad fik dig til at interessere dig for tanken om at se Amerika og New York gennem øjnene på denne afrikanske prins, Akeem?
MURPHY Dette var på højden af, da jeg først kom i branchen. Jeg var på turné og havde lige slået op med en kæreste, og en samtale startede i tourbussen om at ville møde en pige, der ikke vidste, at jeg var denne fyr, og som bare kunne lide mig for mig.
BilledeKredit...Paramount billeder
Arsenio, på det tidspunkt tror jeg, at din eneste filmkredit var en komedie sketch i Amazon Women on the Moon. Hvordan blev du involveret i den originale film?
HAL Det er sjovt, jeg var ikke en filmstjerne, jeg var en stand-up tegneserie -
MURPHY Åh, nej, nej - han lavede også en episode af [den genoplivede] Love, American Style. Han er sammen med en Soul Train-danser ved navn Damita Jo Freeman, og de spiller et par. Jeg har kigget over det hele. Jeg har kigget på YouTube, men jeg kan ikke finde det. [ Segmentet kan findes her. ] Vi var venner, og jeg kan altid godt lide at være sammen med en anden komiker, for at gøre det så sjovt, som det kan være. Der er mig og Richard [Pryor i Harlem Nights], der er mig og Arsenio, mig og Martin [Lawrence in Life]. Jeg har ikke tænkt mig at bære dette [udtalt] alene.
HAL Men det er sjovt, du nævner Amazon Women - Eddie og jeg kører gennem Manhattan i en ny hvid Corvette, han havde købt, og Eddie siger, at vi skal finde nogen til at instruere denne film. Og jeg kan huske, at jeg sagde, jamen, jeg vil ikke være megen hjælp, for jeg har kun lavet én film, og det var med John Landis, kaldet Amazon Women on the Moon. Og jeg så noget gå af.
MURPHY Ved du hvad der er sjovt? John Landis siger til mig: Ved du, hvem der virkelig er sjov? Arsenio Brown. Jeg var ligesom, Arsenio Brown? Arsenio Hal . Åh, ja, Arsenio Hall. Den dag i dag vil han stadig kalde sig Brown.
HAL jeg tror Pastor Brown kom fra den joke.
MURPHY Arsenio Brown! Det har faktisk en ring til sig. Arsenio Hall lyder lidt stagy, som om han fandt på. Arsenio Brown lyder som en rigtig person.
Hvis idé var det at få dig til at spille flere karakterer i filmen?
MURPHY Den oprindelige idé havde ikke flere karakterer. Da John Landis blev involveret, vidste han, at jeg var i stand til at lave den jiddische accent, så han mente, det ville være hysterisk. Han havde arbejdet med [den særlige makeup-effektdesigner] Rick Baker før, så han mente, at Rick kunne få dig til at ligne en gammel jødisk mand - det ville være hysterisk. Og sådan startede de ting.
Dine karrierer gik i meget forskellige retninger efter at du kom til Amerika. Gjorde det det svært at blive i hinandens liv?
MURPHY Der har aldrig været en periode, hvor vi ikke har været venner.
HAL Vi kan dele forskellige oplevelser. En del af det er at være fortrolig med, hvem du er, og at vide, hvem du er. Jeg er en stand-up tegneserie og en fyr, der laver tv. Eddie er en filmstjerne. Men vi deler med hinanden, fordi bundlinjen er, at vi begge er komfortable i vores egen hud.
BilledeKredit...Brad Ogbonna for The New York Times
Hvad er noget, der er anderledes ved jer to?
HAL Jeg er her, fordi jeg er brok - han er her, fordi han er god. [Latter]
MURPHY Jeg ser ikke mig selv som en filmstjerne eller en komiker eller nogen af de ting. Jeg ser mig selv som en kunstner. Og jeg føler, at der er en masse forskellige måder, jeg kan udtrykke mig på.
HAL Du kan komme forbi Eddie's, og han vil spille en sang for dig. Og du kan slet ikke tro, vent, det er dig på guitar? Synger du det? Du skrev og producerede dette nummer? Og det er det, han gør for sjov. For ham er det som at hækle en hue.
MURPHY Jeg har så mange numre og samarbejder med mennesker - Michael [Jackson], El DeBarge - alle disse mennesker, jeg har været i studiet med gennem årene og aldrig har afsluttet det eller aldrig udgivet det.
HAL Han gør så mange ting. Han gør dem lige så godt som alle andre. Han er et udyr. Det er svært at håndtere.
Hvad tog dig så lang tid at lave en efterfølger til Coming to America?
MURPHY Vi har aldrig tænkt på at lave en efterfølger. Den måde, historien sluttede på, var ligesom, og de levede lykkeligt til deres dages ende. Så gik al denne tid, og filmen blev denne kult-ting. Catchphrases fra filmen begynder at arbejde sig ind i kulturen. Butikker, der gør sig selv til McDowell's . Jeg ser Beyoncé og Jay-Z klædt ud som Zamunda-figurerne til Halloween .
Så, Ryan Coogler, før han instruerede Black Panther, mødes jeg med ham, og han siger: Jeg vil lave en Coming to America-efterfølger. Han havde en idé til, at Michael B. Jordan skulle spille min søn, og han ville lede efter en kone. Jeg tænkte, så ville filmen handle om sønnen, det er ikke vores karakterer, det har vi allerede gjort. Det hang ikke sammen.
Men alt det fik mig til at tænke, måske skulle vi lave en efterfølger. Jeg så Terminator-filmen, hvor de gjorde Arnold Schwarzenegger ung — hans ansigt lignede Arnold, men ungt - og det er der, jeg har det. [Knapper fingrene] Hvis vi bruger det til at gøre os unge og skabe en ny scene i klubben [fra originalen Coming to America] hvor vi er ude og lede efter pigerne , så det er en del af den aften. Jeg går hjem med en pige, og jeg er høj - det var det stykke, vi skulle bruge for at starte flowet.
HAL Jeg tænkte aldrig over det, fordi vi altid havde sagt, at vi ville forlade Coming to America, hvor det er. Men jeg skriver til ham nogle gange, når jeg laver min kafferunde om morgenen, og han siger: Hvad laver du? Jeg synes, du skal læse dette manuskript nu. Og jeg læste halvdelen af den siddende i hans gårdhave. Det var så spændende og så godt.
BilledeKredit...Brad Ogbonna for The New York Times
Foretog retssagen vundet af Art Buchwald , som sagde, at Coming to America var baseret på en behandling, han skrev, påvirke din evne til at lave en efterfølger?
MURPHY Åh, slet ikke. Jeg er ikke engang sikker på, hvordan alt det der blev løst, hvad den nøjagtige ordlyd var. Men i sidste ende tror jeg, at det hele er godt. I krediteringerne giver de en tak til Art Buchwald-godset.
I begge Coming to America-film ser vi Zamunda som denne nation, hvor sorte mennesker er i stand til at opfylde deres potentiale og opnå storhed, uden at hvide mennesker blander sig eller undertrykker dem. Var det en pointe, du forsøgte at gøre eksplicit?
MURPHY Det siger vi aldrig. Vi viser dig aldrig landets historie. Vi har lige er . Vi er ligesom Wakanda.
HAL Og hvor perfekt at lave Coming to America 2 i Atlanta, hvor det er meget varmt, og paladset faktisk ejes af Rick Ross.
MURPHY Ja, hans hus er så stort, at vi bogstaveligt talt var i stand til at klæde det på og få det til at ligne et palads. De ting, du ser, hvor jeg går på den afrikanske slette, og der løber antiloper - det er Rick Ross' baghave. Han har omkring 300 acres eller noget.
HAL Og en sø! Gør du har du en sø? Du skal begynde at rappe. Lad mig høre dig sige [Rick Ross stemme], Hunh.
Var der nogle karakterstykker, der blev skrevet til efterfølgeren, men som ikke nåede ud?
MURPHY Der var et udkast, hvor barbererne havde MAGA-hatte på, og det viste sig, at de var republikanere. Men det var ikke, fordi de var for Trump - de var Herman Cain-tilhængere. Vi syntes, det var sjovt, men det daterer på en måde filmen, hvis vi gør dette. Vi havde disse to gamle gedehyrder, der havde en strid om en ged, og det var meget sjovt, men det kulminerede med, at en af disse fyre [havde sex med] denne ged. Det var som om, uhhhh, vi har James Earl Jones i denne film - lad os holde det hele stilfuldt. [Latter] I de tidlige udkast var Tracy Morgan min søn.
HAL Jeg er ligesom, jeg elsker Tracy, og han er den sjoveste fyr i verden. Men du, Ed, du er på samme alder. [Murphy-stemme] Vi finder ud af det, mand, vi finder ud af det. Han er sjov.
BilledeKredit...LIFE Picture Collection, via Getty Images
Forblev barbershop-fyrene evigt på samme alder?
MURPHY Du ser på makeuppen - vi har ældet dem pænt og godt. De formodes at være i slutningen af 80'erne, begyndelsen af 90'erne nu. Da jeg så på den første, blev jeg overrasket over, hvor unge vi så ud - huden er stram, Saul [barbershop-mæcen], der er ingen alderspletter i hans ansigt, hans ansigt er helt jævnt.
Hvad gør du for at fordrive tiden, når du sidder i makeupstolen?
HAL Det er sjovt, fordi vi tager forskellige steder hen. Vi kan ikke være i samme trailer. Han ser visse ting, og jeg ser visse andre ting. Vi prøvede det, den første dag, sammen, og der var tidspunkter, hvor jeg ikke ønskede at se Prince-videoer.
MURPHY Åh, du ville ikke se MonoNeon ?
HAL Åh gud!
MURPHY MonoNeon - hvad er den bedste måde at beskrive ham på?
HAL Noget der får Arsenio til at have brug for sin egen trailer.
MURPHY MonoNeon er en musiker, der spiller bas, og han er utrolig. Han er Jimi Hendrix og Basquiat og Skittles, alle sammen. Jeg kunne se det i timevis og timer og timer og timer. [Hall begynder at grimasere og Murphy gør Halls stemme] Du ser MonoNeon igen ?!
HAL Jeg er en nyhedsjunkie, og jeg vil se til venstre, højre og midten hele dagen lang.
MURPHY Jeg er det stik modsatte. Før pandemien havde jeg aldrig aldrig så nyhederne. Jeg ved aldrig, hvad der foregår. Jeg vil være som, hvad skete der? Trump er præsident! Jeg følger slet ikke noget af det.
BilledeKredit...Amazon Studios
I den nye film ser vi Akeem tilpasse sig skiftende tider og regne med sine voksne børns ønsker. Eddie, er dette overhovedet en metafor for dit liv? Begynder du at tænke på den arv, du en dag vil efterlade?
MURPHY Hvis jeg tænker på min arv - og det gør jeg sjældent - kommer min karriere aldrig ind i det. Min arv er mine børn. Når jeg er død, og de holder min hyldest, er der ikke nogen, der kommer til at stå over kisten og tale om, [prædikantstemme] Og så lavede han '48 Hrs.', som var en vidunderlig film. Brød på scenen med Nick Nolte og rystede verden. Flyttede over på 'Trading Places' og så den store 'Beverly Hills Cop.' Og så klassikeren 'Raw' - lad os vise et klip. [latter]
HAL [angiver rækken af trofæer, som Murphy sidder foran] Jeg ved, at du tror, at de priser bag ham er til showbusiness, men det er prisen for Årets far.
MURPHY En til hvert barn.
Har du planer om endnu et samarbejde?
HAL Jeg tror, det er tilbage til komedieklubberne for mig. Jeg skal til Milk Through Your Nose i Canada næste fredag.
MURPHY Planen var, at vi alle skulle lave standup. Da jeg rejste mig fra sofaen og lavede dette lille stykke arbejde, var det, lad os lave Dolemite. Lad os spille Saturday Night Live. Lad os gøre Coming 2 America. For jeg vil gerne ud og lave standup igen, men jeg vil ikke bare dukke op derude, når folk ikke havde set mig være rigtig sjov i et stykke tid. Jeg ville ikke lave standup, efter den sidste film, du har set mig gøre, er Mød Dave . [Latter] Lad mig minde dem om, at jeg er sjov. Og så ramte pandemien, og vi måtte trække alt tilbage. Men når pandemien er overstået, og det er sikkert at være omkring mennesker, vil jeg gå til standup igen. Der er så mange tegneserier i Coming 2 America. Jeg ville elske at lave en turné med alle komikerne, mig, Arsenio, Leslie Jones, Tracy Morgan, Trevor Noah, Jermaine Fowler, Louie Anderson, Michael Blackson.
Er det farligt for jer to at hænge ud offentligt? Hvis folk ser dig sammen, begynder de så bare at citere Coming to America?
MURPHY Vi har ikke været ude i et år, fordi bunden faldt ud af verden. Men når verden bliver normal igen, har jeg ingen problemer med at gå nogen steder. Da jeg var ung, havde jeg livvagter. Så en dag var det ligesom, hej, vent et øjeblik - jeg har ikke brug for alle disse livvagter! [griner] Og jeg har ikke haft dem siden. Jeg begrænser ikke mine bevægelser eller går ikke steder hen. Når du går et sted hen, siger du bare, hvad sker der?, tag et billede og fortsæt med det.
HAL Jeg kan ikke vente på, at de tider kommer tilbage. Det eneste problem med Starbucks er, at Eddie er en stor tipper. Når jeg går tilbage alene, er der altid sådan et blik, som [mimer en, der kigger bag ham for at se, om Murphy også kommer]. Jeg efterlader $5. Eddie vil efterlade dem et Rolls-Royce dæk.
Bella Murphy bidrog med et ekstra kamera til fotografierne af Eddie Murphy.
