Dramatisering af Tjernobyl-katastrofen for dens overlevende
I modsætning til den nylige HBO-serie udforsker den russisksprogede spillefilm Tjernobyl 1986 den menneskelige belastning af kraftværkseksplosionen.
TJERNOBYL, Ukraine — I april 1986 var Alexander Rodnyansky en ung dokumentarfilmskaber, der boede i Kiev. Da den fjerde reaktor i Tjernobyl-atomkraftværket eksploderede 60 miles nord for den ukrainske hovedstad, blev de fleste borgere i Sovjetunionen ikke informeret. Det tog regeringen 18 dage at fortælle præcis, hvad der var sket, men Rodnyansky havde filmet katastrofezonen fra dagen efter katastrofen.
Hvad han så i Tjernobyl efter eksplosionen - og den sovjetiske regerings forvirrede reaktion på den - har besat ham lige siden.
Det var nok en af de vigtigste begivenheder i sovjethistorien og min egen personlige historie, sagde Rodnyansky i et telefoninterview.
Rodnyansky fortsatte med at blive en prisvindende instruktør, producer og tv-direktør. Hans karrierelange ambition om at lave en spillefilm om Tjernobyl gik i opfyldelse i år med udgivelsen af Tjernobyl 1986, et historisk drama, som han var fast besluttet på skulle fokusere på livet for de mennesker, kendt som likvidatorer, som forhindrede ilden i at brede sig. til de andre reaktorer og undgik dermed en endnu større katastrofe.
BilledeKredit...Volodymyr Repik/Associated Press
Billede
Kredit...Non-stop produktion
Filmen, som for nylig ankom til Netflix i Storbritannien og andre steder i dele af Europa, kommer i hælene på den kritikerroste HBO-miniserie Tjernobyl fra 2019, som kritikere roste for dens fokus på det sovjetiske systems fiaskoer.
Tjernobyl 1986, som delvist blev finansieret af den russiske stat, har modtaget en del kritik inden for Rusland og Ukraine for ikke at understrege regeringens fejltrin i samme omfang. Men Rodnyansky sagde, at det aldrig var hans hensigt. Da han så HBO-serien - to gange - var hans film allerede i produktion, og han ønskede, at den skulle fokusere på de mennesker, der var direkte berørt af katastrofen.
I årevis talte folk om, hvad der virkelig skete der, især efter at Sovjetunionen gik i opløsning, og medierne var helt frie, sagde Rodnyansky og tilføjede, at de fleste mennesker forstår, at det, der var sket i Tjernobyl, var en fiasko for det sovjetiske system. Alle involveret i katastrofen var ofre, sagde han - de var gidsler af det system.
Mens HBO-tilgangen var at dissekere systemiske fejl i det sovjetiske system, der førte til katastrofen, gør den russiske film noget, der er kendt for landets kulturelle tradition: understreger individets rolle, folks personlige heltemod og dedikation til en højere sag.
Før katastrofen havde Rodnyansky levet et ganske stabilt liv, og så skete der noget, der fik mig til at tænke på systemet, som ikke tillader folk at vide om katastrofen, der kan dræbe hundredtusindvis - det er ikke et retfærdigt system, han sagde med henvisning til regeringens tavshed umiddelbart efter eksplosionen.
35 år senere sagde Rodnyansky, at det var klart, at Tjernobyl-eksplosionen var en af de store begivenheder, der førte til Sovjetunionens opløsning. Det ændrede opfattelsen af livet, systemet og landet, sagde han, og fik mange ukrainere, hvis ikke flertallet, til at tænke på Moskvas ansvar og behovet for, at Ukraine er uafhængigt.
I dag har kraftværksstedet færre end 2.000 arbejdere, som vedligeholder en kæmpe sarkofag placeret over stedet for at sikre, at der ikke frigives atomaffald. I denne måned vil Ukraine fejre 30-året for sin uafhængighed fra Sovjetunionen. Jubilæet kommer, da landet forsøger at beskytte sig mod Rusland efter Moskvas annektering af Krim i 2014 og dets støtte til separatistiske militante i Ukraines øst.
Selvom fremstillingen af denne film havde særlig resonans for Rodnyansky, har han før taget episke historiske film: Han producerede 2013-filmen Stalingrad, en kærlighedshistorie, der foregår i slaget ved Anden Verdenskrig af samme navn, samt Leviathan, der vandt bedste manuskript i Cannes i 2014.
I 2015 fik han manuskriptet til Tjernobyl 1986 og sendte det til Danila Kozlovsky, en fremtrædende instruktør og skuespiller, som dengang var på settet til filmen Vikings.
BilledeKredit...Non-stop produktion
BilledeKredit...Non-stop produktion
Kozlovsky, der blev født året før atomkatastrofen, var oprindeligt afvisende. Men han sagde i et telefoninterview, at jo mere han læste manuskriptet, jo mere forstod jeg, at dette var en utrolig begivenhed, der påvirkede vores lands historie, som stadig er et ret komplekst emne.
I filmen spiller han hovedpersonen Aleksei, en brandmand og livsglad. Da han støder på en tidligere kæreste i Pripyat, hvor de fleste mennesker, der arbejder i Tjernobyl-fabrikken, boede, finder Aleksei ud af, at han har en 10-årig søn. Selvom han er interesseret i sin søn og ekspartner, lover han, at han ikke holder, før han og hans andre brandmænd er kastet ud i eksplosionens rædsel og ødelæggelse.
For mig var det vigtigt ikke bare at lave endnu en pseudodokumentar spillefilm, sagde skuespilleren, men at fortælle historien om, hvordan denne katastrofe brød ind i en almindelig families liv.
Kozlovsky sagde, at han havde brugt et år på at møde tidligere likvidatorer og folk fordrevet fra Tjernobyl-regionen for at forberede sig på rollen. Som et tegn på den politiske forandring i den tidligere sovjetstat siden katastrofen var Kozlovsky ude af stand til at besøge den beskyttede 1.000 kvadratkilometer store udelukkelseszone i Tjernobyl, hvor reaktorerne og den forladte by Pripyat er, sagde han, fordi russiske mænd fra militær alder er begrænset fra at komme ind i Ukraine midt i landene igangværende konflikt.
Filmen, som er dedikeret til likvidatorerne, har ramt en akkord for nogle mennesker, der overlevede bestræbelserne på at forhindre yderligere eksplosioner og derefter at rydde op i det strålingsramte område. Det anslås, at 240.000 mennesker var involveret i oprydningen i 1986 og 1987, ifølge Verdenssundhedsorganisationen.
Oleg Ivanovich Genrikh var en af disse mennesker. Han arbejdede i den fjerde reaktor, da den eksploderede, og i dag optræder han jævnligt i dokumentarfilm og taler til studentergrupper for at sikre, at yngre mennesker forstår alvoren af, hvad der skete.
Nu 62 år, sagde han, at han var glad for, at det nye russisk-producerede drama udforskede katastrofen gennem linsen af oplevelsen af en af de mennesker, der nåede frem til katastrofen.
Billede
Det, der er vigtigt, er, at filmen viser skæbnen for en person, der viste sin kærlighed til og sin dedikation til sit fag, sagde han i et telefoninterview og huskede den måde, han kæmpede for at begrænse brandene, ikke kun på grund af miljøkrisen, der kunne resultat, men også fordi hans kone og to små døtre boede i nærheden.
Jeg ved med sikkerhed, at vi den nat gjorde alt for, at vores by, som lå tre kilometer fra vores station, ville blive beskyttet, sagde han. Og vi forstod, at vores familier, vores kære, vores børn, var i fare.
Ivan Nechepurenko bidrog med rapportering fra Moskva.
