'Borte med vinden' vender tilbage til HBO Max med et par tilføjelser
Der er nu en videointro, der diskuterer filmens meget kritiserede skildringer af syden og slaveriet, og en paneldiskussion, der undersøger disse spørgsmål yderligere.
Da HBO Max fjernede den Oscar-vindende 1939-tilpasning af Margaret Mitchells Gone With the Wind fra sit streamingkatalog tidligere på måneden , lovede tjenesten, at filmen ville vende tilbage, dog med en diskussion af dens historiske kontekst. I onsdags genoptog filmen stille og roligt sin plads i det bibliotek, og streameren holdt sit løfte med to bemærkelsesværdige tilføjelser.
HBO Max-streamen begynder nu med en fire og et halvt minut lang videointroduktion af TCM-kabel-tv-værten, filmforskeren og professor ved University of Chicago, Jacqueline Stewart. Som det er skik og brug for TCM-introer, giver Stewart baggrund om billedets produktion, modtagelse og priser, før han går videre til kontroverserne og bemærker, at filmen maler billedet af antebellum South som en romantisk, idyllisk ramme, der på tragisk vis er gået tabt. fortiden, og præsenterer Georgia-plantagen i dens centrum som en verden af ynde og skønhed, uden at anerkende brutaliteterne i systemet af løsøreslaveri, som denne verden er baseret på.
Stewart beskriver kort, men omhyggeligt filmens krænkelser og stereotyper, og den rolle, den har spillet i at forme opfattelsen af denne tid og dette sted for seerne siden den blev udgivet for mere end otte årtier siden. Men hun anerkender også spændingen i centrum af de svære samtaler om denne 10-dobbelte Oscar-vindende film - en af ubestridelig kulturel betydning, som ikke desto mindre taler direkte til de racemæssige uligheder, der fortsætter i medier og samfund i dag.
Vi har modstridende følelser, det har vi virkelig, forklarer forfatter og filmhistoriker Donald Bogle, der er vært for HBO Max' andet bemærkelsesværdige indslag (inkluderet som ekstra på platformen), den 57 minutter lange paneldebat 'Borte med vinden': En Kompliceret arv. I foredraget, optaget på TCM Classic Film Festival sidste år (til 80-året for filmens udgivelse), får Bogle selskab af Stewart, filmproducenten Stephanie Allain (Hustle & Flow) og filmkritikeren og historikeren Molly Haskell (forfatter). af bogen Ærligt, min kære: 'Borte med vinden' genbesøgt). Deres livlige og indsigtsfulde samtale graver ind i individuelle scener og karakterer, såvel som hver deltagers udviklende forhold til filmen. Panelets længde og utilitaristiske fotografering (det meste af timen bruges på ét bredbillede) kan dog gøre det af større interesse for cinefile end tilfældige seere.
Ikke desto mindre er disse tilføjelser unægtelig værdifulde, og de giver en nødvendig og nyttig ramme for at se denne kulturelle gigant. Ser på Borte med blæsten kan være ubehageligt, endda smertefuldt, bemærker Stewart i slutningen af sin introduktion. Alligevel er det vigtigt, at klassiske Hollywood-film er tilgængelige for os, i deres originale form, til visning og diskussion. De afspejler den sociale kontekst, som de er lavet i, og inviterer seerne til at reflektere over deres egne værdier og overbevisninger, når de ser dem nu.
