Min fars male hus

Min fars hus

Instrueret afMatt Piemonte

Komedie, Western

R

1t 24m

¿Por qué está hablando en español Will Ferrell en su nueva película? Nå, i den spansksprogede komedie Casa de Mi Padre står Mr. Ferrell, hans hår mørkere og hans deadpan låst, knæ-, nogle gange barbalder-dybt i majsen. (Nogle kalder det maíz.) En hurtig skitserutine strakt - morsomt, absurd, tyndt - til langfilm, Casa de Mi Padre (My Faders Hus) har Mr. Ferrell i hovedrollen som Armando Alvarez, den ældste søn af en rancher nede i Mexico , eller rettere ned telenovela, måde, hvor mændene er modige, kvinderne smukke, skurkene forbløffede, lidenskaberne betændte, prosaen empurpled, solnedgangene honninged, og farerne lige så talrige som klichéerne.

Gael García Bernal og Diego Luna i 'Case de Mi Padre.'Kredit...John Estes / Pantelion Films

Udspillet i nutiden, det selvbevidste manuskript af Andrew Steele, en Saturday Night Live-alumne, knirker og stønner, rejser sig gigt eller bare dovent til den inciterende hændelse, da Armandos nervøse yngste bror, Raul (Diego Luna), vender tilbage til ranchen med hans forlovede, den pjuskehårede Sonia (Genesis Rodriguez). Der er et forslag om familiepatologi - Papá Alvarez (Pedro Armendáriz Jr.) favoriserer åbenlyst Raul og kalder Armando for alle slags estúpido - men for det meste er der floskler, sidelange blikke, skælvende læber, akavede grin, udbrud af musik, bortkastede synsknevler (a flok miniskørtepiger) og velvalgte kostumer og tilbehør. Armando bærer traditionelle cowboy-duds, mens Raul går efter et retro 1970'er-look, ved hjælp af Al Pacino og Scarface, komplet med oversize flyverskygger og en pudsning af kokain.

Tingene begynder at simre, da Raul begynder at blande det sammen med en narkobaron, La Onza eller Ounce (Gael García Bernal), en skurk med de sædvanlige bikinerede damer og maskingevær-toting-muskler. Hr. García Bernal og Hr. Luna nød tydeligvis at spille påklædning, men det er ærgerligt, at historien ikke er så retro som deres tøj. Casa de Mi Padre kræver, at du ikke tager det seriøst, og det er for det meste nemt at gøre. Alligevel er der tidspunkter - som med en henrettelse overværet af Armando og hans sidekicks - hvor latteren på grund af de ødelæggelser, narkokrigen har anrettet i Mexico, får en kvalmende kvalitet, der kun kunne have fungeret, hvis filmskaberne var gået meget mørk, meget hård.

En scene fra 'Casa de Mi Padre' med Will Ferrell og Diego Luna.

Overfladisk minder Casa de Mi Padre om genreudskejelserne og insider-yuks fra Quentin Tarantino og Robert Rodriguez' Grindhouse, deres duetter-hyldest til 1970'er-stil udnyttelsesfilm. Men mens Mr. Rodriguez og Mr. Tarantino er sande troende, kommer Mr. Steele og direktøren for Casa de Mi Padre, Matt Piedmont (en anden Saturday Night Live-dyrlæge), til at virke som narkomaner. Det kan være derfor, de har svært ved at finde en overbevisende tone. Den største joke i Casa de Mi Padre er, at hr. Ferrell taler spansk uden at blinke gennem den hyperseriøse procedure, og som han ofte gør, forvandler han sin karakters uskyld til en mærkelig nådetilstand. Oprigtigheden i hans præstation får Armando til at virke tåbelig og derfor sjovere, i hvert fald når han har godt materiale nok.

Mr. Bernal og Mr. Luna derimod synes for det meste at have et fjols med at spille cowboys og narcos, og deres knapt indeholdte smil, uanset hvor skinnende er, modvirker Mr. Ferrells engagement og underminerer filmens pokerinteresser. Casa de Mi Padre er bedst, når den holder op med at foregive, at nogen, inklusive filmskaberne, bekymrer sig om den meningsløse historie, som også inkluderer for mange usjove forretninger med et par amerikanske advokater, der spilder Nick Offermans overskægtige glans. Langt bedre er dens oaser af absurditet, som en mere og mere absurd sexscene med den uundgåeligt nøgne Mr. Ferrell, der endnu en gang praler med sine pelsede aktiver, og en lysergisk tur til den anden side med en iøjnefaldende ersatz hvid leopard, hvis pels er næsten lige så sammenfiltret.

Casa de Mi Padre er klassificeret R (Under 17 kræver ledsagende forælder eller voksen værge). Blodig våbenvold, hårde stoffer, bløde kvinder.