’Hamilton’ kommer til den lille skærm. Sådan kom det der.
Filmen, en liveoptagelse af det populære Broadway-show, vil streame på Disney Plus fra den 3. juli. Det var ikke altid planen.
I foråret 2017 trak en produktionschef en krypteret harddisk tilbage fra en hvælving i Midtown Manhattan og steg ombord på et fly til London.
Et år før havde et filmhold optaget to af de sidste Hamilton-forestillinger med det meste af de originale rollebesætninger, og planen var at låse optagelserne væk i fem eller seks år, indtil tiden føltes rigtig til at dele dem med offentligheden.
Men et snit var klar til at vise den person, hvis mening betød mest: Lin-Manuel Miranda, seriens lovpriste skaber og stjerne.
Miranda var i Storbritannien og filmede Mary Poppins Returns. (Han spillede lampetænderen.) Så Hamilton-filmens hjernetillid fløj over og lejede et privat visningslokale i en hotelkælder, som stjernen let kunne få adgang til i en pause fra kl. Cherry Tree Lane .
Holdet behøvede ikke at vente længe på at finde ud af, hvad Miranda mente. Da visningen gik i gang, indskrænkede han med jævne mellemrum sin godkendelse, og da det sidste nummer begyndte, tog han en sko af og smed den op i luften.
Jeg tænkte, 'OK, vi gjorde vores arbejde', sagde Jon Kamen, formand og administrerende direktør for RadicalMedia, som producerede filmen. Hvis han begynder at smide sine sko rundt i teatret, er det ret specielt.
Offentligheden vil nu endelig få en chance for at se filmen - hverken en feature eller en dokumentar, men en liveoptagelse af sceneshowet - og behøver ikke engang at bære sko. På grund af coronavirus-pandemien meddelte Disney, som sidste år overbyd konkurrerende studier for rettighederne til filmen, at de ville give afkald på en planlagt biografudgivelse og stream det i stedet på Disney Plus fra den 3. juli .
Filmen, kendt af legioner af obsessive fans af hashtagget #Hamilfilm , vil være den første mulighed for mange til at se et show, der fortæller om revolutionstidens liv og død af Alexander Hamilton, som var USA's første finansminister. Showet vandt begge 2016 Pulitzer-prisen i drama og Tony Award for bedste nye musical ; dets præ-pandemiske produktioner rundt om i Nordamerika og i London var rutinemæssigt udsolgt, med de bedste pladser på Broadway til 847 $, og dets cast-album har været på Billboard 200-listen i 246 uger .
Billede
Kredit...Disney
Broadway-shows bliver ofte optaget til arkivformål , men sjældent til kommercielle kørsler. Hamilton-filmen blev optaget over blot tre dage i juni 2016, kort efter Tonys og kort før Miranda og flere andre kunstnere forlod rollebesætningen.
Teater er ligesom ' Brigadoon ' - det er denne slags magiske ting, og hvis du ikke var der, gik du glip af det, sagde skuespillerinden Renée Elise Goldsberry, der spiller Hamiltons svigerinde, Angelica Schuyler. Så at kunne redde, hvordan det føltes at lave det show på det tidspunkt, sammen med denne gruppe mennesker, var en gave.
Der var ingen øvelser - det virkede unødvendigt, da de fleste af de medvirkende allerede havde spillet showet flere hundrede gange. Disse er de mest velindøvede skuespillere i filmens historie, sagde Miranda.
Men der var ikke plads til fejltrin. Vi havde ikke mulighed for at gå tilbage, sagde Thomas Kail, der instruerede sceneproduktionen og filmen.
Kail havde stærke ideer om Hamilton-fangsten. Jeg ville ikke lade som om, vi ikke var i teatret, sagde han. Det er derfor, man hører publikum og ser publikum en lille smule. Jeg ville skabe et dokument, der kunne føles som det, det var at være i teatret på det tidspunkt.
Declan Quinn, direktøren for fotografi, brugte to måneder på at se forestillinger og læse manuskriptet og prøvede at finde de bedste vinkler til at fange vigtige dramatiske beats. Han installerede ni kameraer rundt om i Richard Rodgers Theatre - et med udsigt til publikum gennem et hul skåret ind i bagsiden af scenesættet, et fastgjort på balkonskinnen til et bredt skud, og syv skjult bag sorte gardiner, så de ville være mindre distraherende for teatergængere - at optage en søndagsmatinee og en tirsdag aften. Mellem disse forestillinger kørte rollebesætningen gennem 13 af de 46 numre, men denne gang med udstyr på scenen - en Steadicam, en kran og et dolly-monteret kamera - til nærbilleder og overheads.
Lyden blev optaget gennem mere end 100 mikrofoner. Quinn og Kail sad i en lastbil på gaden og så live-feeds og udsendte i radio til kameraoperatørerne.
Du er nødt til at finde de søde steder, hvor alt sproget samles - lys, koreografi, kostumer, sagde Quinn.
Filmens redaktør, Jonah Moran, havde ikke været i stand til at score billetter til Hamilton, før han kom ombord til filmen; derefter så han den omkring fem gange i New York og en gang i San Francisco, da han og Kail kæmpede med, hvornår de skulle vise hele scenen, med scenografi og koreografi, og hvornår de skulle gå stramt om en skuespillers ansigt eller en kostumedetalje. Vi legede med skalaen og skuespillet af det, sagde Moran. Hvordan fanger du alle disse detaljer?
BilledeKredit...Sara Krulwich/The New York Times
Den 161 minutter lange film er det fulde Broadway-show - med alle scener, alle sange, endda en pause. Omhyggelige lyttere kan dog bemærke et par udeladelser: Miranda tillod to af tre uanstændigheder i librettoen at blive gjort uhørlige for at sikre en PG-13-vurdering fra Motion Picture Association of America.
Musicalens hovedproducere - Jeffrey Seller, Sander Jacobs og Jill Furman - finansierede selv optagelserne. Vi havde bare en sjov fornemmelse af, at uanset hvilken aftale vi lavede på det tidspunkt, ville det ikke være nok, sagde Seller. Det viste sig, at det var en god beslutning.
Producenterne brugte mindre end 10 millioner dollars på at skyde Hamilton, sagde han. De solgte den til Disney for omkring 75 millioner dollars.
Disney virkede på nogle måder som et uundgåeligt valg, ikke kun på grund af dets omfang og kraft, men også på grund af dets voksende forhold til Miranda, der skrev sange til Moana, medvirkede i Mary Poppins Returns og er nu med til at skrive en ny animeret film. musical, der foregår i Colombia, til studiet.
Men Team Hamilton fik Disney til at svede for rettighederne til filmen. I 2018 shoppede producenterne det rundt i Hollywood og afviste derefter alle. Vi var ikke sikre på, hvad vi skulle gøre, sagde sælger, og nogle gange, når du ikke er sikker, sænk farten.
Så sluttede Kail sig uventet til Disney-familien. Han instruerede miniserien Fosse/Verdon for FX, da Disney købte 20th Century Fox. Og sidste år kontaktede Kail Robert A. Iger, dengang Disneys administrerende direktør, for at informere ham om, at filmen stadig var tilgængelig.
Iger ville virkelig gerne have det. Han havde set musicalen på Broadway (men ikke den originale rollebesætning) og i Los Angeles; han sagde, at hans børn var store fans, og at han havde et par børnebørn, der kender hvert ord.
Jeg troede, at 'Hamilton' var et af de mest kulturelt betydningsfulde kunstværker, jeg havde set, sagde han. Og da jeg så filmen, var jeg meget imponeret. Det er ikke kun den bedste plads i huset; det er et sæde, der ikke findes i huset, for når du er på scenen, er det, som om du er blandt de karakterer.
Så Iger satte sig på et fly til New York for at gøre sin sag gældende. Jeg slog mit hjerte ud, sagde han. At blive forbundet med det ville ikke kun være fantastisk for vores virksomhed, men vi ville yde det ægte retfærdighed.
En aftale blev indgået. Helt ærligt virkede det som den bedste måde at få filmen til så mange steder som muligt, sagde Miranda. (Miranda fortsætter i øvrigt med at eje rettighederne til enhver fremtidig spillefilmatisering af Hamilton. Kommer der nogensinde en? Jeg ved det ikke, sagde han.)
Indtægterne fra salget, sagde Sælger, vil blive delt med modtagerne af Broadway-produktionen, herunder nonprofit-publikummet, hvor Off Broadway-produktionen blev opført, og medlemmer af den originale rollebesætning, som i 2016 vandt en hård kamp om at få del i overskuddet af sceneproduktionen. Skuespillerne høster absolut fordelene af vores økonomiske belønninger, sagde Seller.
Medvirkende hilste arrangementet velkommen.
BilledeKredit...Sara Krulwich/The New York Times
De kar, som historien kommer igennem, er en del af skabelsen af kunstværket, og jeg er så taknemmelig for, at denne familie forstår det, sagde Goldsberry. Det burde altid være tilfældet for enhver, der bidrager til en film, ligesom det burde være tilfældet for enhver, der er i teatret.
I februar i år annoncerede Disney, at den ville udgive live-capture-filmen i biograferne den 15. oktober 2021. Men samtidig spredte coronavirus sig stille og roligt rundt i verden. Blandt bivirkningerne: i midten af marts var ny film- og tv-produktion stort set stoppet, hvilket forlod virksomhedens streamingtjeneste sulten efter materiale .
Efter pandemien ramte, og alt blev lukket ned, sendte jeg en e-mail til Tommy og Lin, og jeg sagde: 'Verden har brug for det her nu mere end nogensinde,' sagde Iger, som lige var blevet Disneys administrerende formand . Kunne du tænke dig at lade være med at tage den i biografen og bringe den lige til Disney Plus?
Svaret var øjeblikkeligt: Nej.
Jeg troede, vi skulle holde kursen, men jeg indrømmer, at det var tidligt i epidemien, da vi tænkte, at vi kunne gå tilbage på arbejde om sommeren, sagde Seller, der stadig var urolig over at skulle lukke alle seks produktioner af Hamilton. Da dybden af denne pandemi satte ind, og jeg indså, at vi ikke kommer tilbage i år, tænkte jeg, at vi skulle genoverveje.
Den 12. maj annoncerede studiet og de musikalske producenter, at filmen ville streame på Disney Plus , startende weekenden af Independence Day, som fejrer en del af historien afbildet i showet.
Jeg får beskeder hver dag fra folk, der havde billetter til 'Hamilton' og ikke kan gå på grund af pandemien, så at rykke udgivelsen op, så alle kunne opleve det denne sommer, føltes som det rigtige træk, sagde Miranda.
Disney har ingen aktuelle planer om at vise det på det store lærred, men Hamilton-teamet er fortsat optimistisk. Absolut, sagde Kail. Jeg håber på et tidspunkt, når folk går tilbage til biograferne, at der er mulighed for, at folk kan opleve dette i en gruppe, siddende i mørket.
Skiftet til streaming har konsekvenser for Disney og Hamilton.
Det er et meget anderledes økonomisk forslag, end hvis vi havde lagt det i biograferne, sagde Iger. Han afviste at dele et specifikt estimat for filmens billetkontorpotentiale, men sagde: Vi følte, at den ville blive ekstremt godt anmeldt, og at folk ville elske den, men det var også uklart, hvordan den ville klare sig globalt, så vores estimater var relativt konservative uden for USA og bullish i USA
Nu håber virksomheden at få gavn af nye Disney Plus-abonnementer. I tiden op til filmens udgivelse er tjenesten holdt op med at tilbyde gratis prøveversioner i USA, selvom den siger, at forandring ikke er bundet til Hamilton. Og Iger sagde, at fordelene for Disney ikke er helt monetære. Vi ser det faktisk slet ikke som et rent økonomisk forslag for os, sagde han. Vi ser det som noget virkelig fantastisk at blive forbundet med.
Hvad Hamilton angår, er der nogle økonomiske ulemper. Iger sagde, at den oprindelige aftale er blevet justeret for at afspejle manglen på en biografudgivelse. Sælger afviste at diskutere detaljer, men sagde, at han tror, at filmen yderligere vil vække appetitten til sceneproduktionerne. Jeg har set på virkningerne af audiovisuelle forestillinger på levende teater i løbet af de sidste 20 år, og de har alle været positive, sagde han. Det er en kalkuleret risiko, men jeg tror på, at det vil hjælpe.
Der har været en anden uventet udvikling: To uger efter Disney annoncerede sin streamingplan for Hamilton, George Floyd var dræbt, mens han var i politiets varetægt i Minneapolis, hvilket førte til ugers protest og en national samtale om racemæssig uretfærdighed. Vil den samtale påvirke, hvordan Hamilton, med hovedroller spillet næsten udelukkende af farvede skuespillere, ses?
BilledeKredit...Disney
Leslie Odom Jr. , der spiller hovedrollen som Aaron Burr, sagde, at castingen var vigtig på grund af betydningen af, hvem der har mikrofonen, hvem der har lov til at fortælle historien, og hvilket sprog historien er fortalt på.
Når jeg opdrager en ung sort pige, kan jeg ikke fortælle dig, hvor svært det er for mig at finde bøger og film og kunstværker, der ikke er centreret omkring hvide mennesker og hvid skønhed og hvidt geni og hvid glæde, sagde Odom. At føre sort og brun skønhed ind i verden er stadig politisk, og det er stadig vigtigt, fordi eksemplerne er få og langt imellem.
Og showets rollebesætningsmedlemmer sagde, at de håbede, at spørgsmålene, det rejser, vil føles nye relevante, efterhånden som musicalen når ud til et bredere publikum.
Nu mere end nogensinde har vi brug for at se repræsentation på skærmen og bruge 'Hamilton' som en måde, endnu en gang, at holde et spejl op for os selv og spørge, hvem vi er som samfund, og hvad vi vil være, sagde Phillipa Soo , der spiller hovedrollen som Hamiltons kone, Eliza. Lige så meget som vi kæmper med de ting, der er meget mangelfulde i vores land, håber jeg, at det får folk til at blive begejstrede for, hvad det vil sige at være amerikaner.
