Hvordan den overraskelse 'Mulan' Cameo skete
Det virkede ikke muligt, at denne stjerne med sine tv-opgaver kunne optræde i live-action-genindspilningen. Men efter at en idé var blevet skrottet, fandt hun en måde at få det til at fungere.
Disneys live-action tage på Mulan har intet behov for sange eller kloge drager, men der er stadig en bemærkelsesværdig tilbageholdelse fra den animerede version fra 1998, der inspirerede den: Ming-Na Wen, skuespillerinden, der oprindeligt lagde stemme til Mulan, optræder i slutningen af den nye film i en cameo-rolle.
Efter at skurkens plot er forpurret, og den modige kriger Mulan (spillet af Yifei Liu) afslører sit køn for de tropper, hun kæmpede sammen med, mens hun var klædt som mand, bliver hun bragt til kejserens tronsal til en fest. Det er, når Wen kommer ind, åh så kort: Med titlen som æret gæst introducerer hun Mulan for kejseren, bukker og går.
Selvom det var planlagt til en udgivelse den 27. marts i biograferne før pandemien, debuterede Mulan på Disney+ i weekenden. Alligevel glæder Wen sig over den reaktion, hendes overraskelseskomo fik ved filmens premiere tilbage i marts, før Hollywood gik i lukning. Jeg håber, selvom det streamer, at det stadig kan have den effekt, sagde hun i et telefonopkald i sidste uge. Her er redigerede uddrag fra vores samtale.
Du hørte gennem vinstokken, at Disney vil lave en live-action Mulan. Hvad skete der så?
Det hele startede med, at fansene tweetede om det og sagde: Du skal være en del af det! Jeg spurgte min manager og min agent, om det ville være en mulighed, fordi jeg troede, det ville være lidt sjovt. Så mødtes jeg med produceren Jason Reed, og han elskede ideen, men på det tidspunkt lavede jeg Agents of S.H.I.E.L.D. , så planlægningsmæssigt var det en slags logistisk mareridt, fordi Mulan skød i New Zealand. De havde skrevet en scene, som jeg skulle være en del af, men tidsplanen fungerede bare ikke.
Hvad skulle det være?
Jeg skulle være den potentielle svigermor for matchmaker-scenen, men på grund af vejret havde de brug for, at jeg var derude i en måned for en sikkerheds skyld. Producenterne af Agents of S.H.I.E.L.D. rakte lige op: Vi kan ikke miste dig i en måned! Jeg forstod det fuldstændig, og jeg er altid meget zen med hensyn til det her. Jeg sagde: Se, hvis det var ment til mig, så var det meningen. Vi prøvede alle, og det er for dårligt.
Så vi lod det være, og så kom Jason og Niki [Caro, instruktøren] på denne fantastiske idé, hvor jeg i stedet for at optage en hel scene bare lavede en cameo til allersidst for at annoncere Mulan for kejseren . Det syntes jeg var meget passende og bare skønt, et lille påskeæg, hvor jeg kunne give stafetten videre. Og denne gang havde de kun brug for mig der i en uge. Så det lykkedes!
Billede
Kredit...Frazer Harrison/Getty Images
Og kjolen, de tog dig i, var ret betagende.
Åh, detaljerne i det var ekstraordinære. I den uge, jeg var der, landede vi og gik straks i fitting- og hår- og makeuptest. Vi gik igennem tre forskellige looks, og det første var ekstremt udførligt, med en kæmpe frisure, der havde et væld af artefakter i håret. Niki ville have det mere som billedet af den animerede Mulan, så vi blev ved med at prøve at finde ud af, hvordan vi kunne transformere det look til noget, der gav mening. Men ja, jeg følte mig lækker i det outfit!
Hvad fortalte de dig om din karakter?
Hun var sandsynligvis en af kejserens slægtninge, uanset om hun giftede sig med den høje status eller ej. Jeg havde en uge til at finde på noget - det var en hvirvelvind. Jeg kan huske, at jeg lavede sjov med Donnie Yen, og jeg sagde: Hej Donnie, du har lavet mange af disse tidstypiske stykker, ikke? Hvad ville være en passende måde at bøje sig på? Og han var ligesom, jeg ved det ikke! Så jeg var nødt til at fremkalde alle mine minder om at vokse op med at se disse utrolige, episke film, som min mor ville tage os med til i Chinatown, da jeg boede i New York. Der var en vis essens i den måde, disse kvinder gik på, som var helt anderledes end for eksempel Agents of S.H.I.E.L.D.
Jeg gav et lille råb ud, da jeg så dig.
Det skete ved premieren! Jeg er så glad for, at du hvinede. Det er det, det handler om, ikke? Jeg er bare ked af, at fansene ikke kan se dette på en stor skærm, for Niki Caro gjorde dette strålende stykke arbejde med at skabe dette billede. Jeg håber virkelig, at de i fremtiden kan lave en begrænset genudgivelse i biograferne.
Var det et øjeblik i fuld cirkel at gå til Mulan-premieren 22 år efter, at animationsfilmen havde debut?
Jeg kunne ikke have forudset noget af det. Dengang tænkte jeg Disney tog en enorm risiko ved at lave en animationsfilm, der var etnisk mangfoldig og baseret på udenlandsk folklore. Det faktum, at den stadig taler til den nuværende generation af børn, får mig til at tro, at denne film vil blæse dem væk. Du ved, det er så trist, at Chadwick Boseman for nylig døde, og bare at se al kærligheden til det, han skabte som kongen T'Challa i Black Panther, er det meget påvirkende, for det var, hvad Mulan var for vores samfund og asiater generelt .
BilledeKredit...Disney
Hvordan var det for dig at vinde rollen dengang?
Jeg var spændt, fordi jeg er en kæmpe Disney-nørd. Jeg kan huske, at jeg læste hele manuskriptet og tænkte: OK, hun er 16 eller 17, og jeg er i 20'erne, så jeg må hellere få hende til at lyde yngre. Da jeg gik ind til den første optagelsessession, lavede jeg denne unge stemme, og instruktøren og produceren i lokalet var som, Ming? Øh, hvad laver du? Vi hyrede dig til din stemme. Jeg havde aldrig lavet voice-over før, så jeg anede ikke, at du optager selv, før de overhovedet animerer det, og at det ville være en tre-årig proces.
Da jeg første gang så den færdige film, var det overvældende. I scenen, hvor Mulan sidder med sin far under kirsebærtræet, strøg hun sit hår - og jeg rører ved mit hår hele tiden, noget de må have fanget i optagelserne. Jeg kan huske, at min mor vendte sig mod mig og sagde: Wow, jeg så dig. Hun så ikke den animerede karakter længere. Hun så sin datter på de billeder.
Jeg ved, at mange queer- og transfans også så sig selv i Mulan.
Jeg blev blæst bagover, da disse smukke unge kvinder og drenge fra LGBTQ-samfundet ville komme grædende hen til mig, fordi Mulan var en repræsentation for dem, og de hæftede sig ved billederne af hende, der forvandlede sig til en dreng. Der var så meget ved filmen, der var et ekstra plus som det. Jeg er sikker på, at Yifei vil få utrolige priser som live-action Mulan, men jeg håber, at alle stadig vil have en lille plads i deres hjerter til den animerede Mulan. Jeg mener i hvert fald hun klippe hendes hår! [Griner] Mange mødre ville komme hen til mig og sige: Min datter klippede sit hår på grund af dig. Jeg fik et par af disse klager.
Hvad sagde du til dem?
Det vil vokse ud igen.
Tror du, at du vil blive ved med at give udtryk for Mulan i fremtidige projekter og spinoffs, eller vil Yifei overtage disse opgaver?
Åh, gud. Yifei og jeg bliver nødt til at slå det ud! Jeg føler mig lidt besiddende på den måde med at ville holde Mulan konsekvent, at jeg gerne vil have hende til at blive udtalt af mig. Hun er min baby. De vil spørge: Kan vi bruge din stemme til et tøjdyr? og jeg vil sige, ja, selvfølgelig. Jeg har sådan en loyalitet over for Mulans fans, at jeg altid vil sige ja.
