Joan Micklin Silver, direktør for 'Crossing Delancey', dør i en alder af 85
Hun brød barrierer for kvinder og instruerede syv spillefilm, inklusive Hester Street og Between the Lines, samt tv-film.
Joan Micklin Silver, filmskaberen, hvis første film, Hester Street, udvidede markedspladsen for amerikansk uafhængig film og brød barrierer for kvinder i instruktion, døde torsdag i sit hjem på Manhattan. Hun var 85.
Hendes datter Claudia Silver sagde, at årsagen var vaskulær demens.
Ms. Silver skrev og instruerede Hester Gade (1975), historien om et ungt jødisk immigrantpar fra Rusland på Lower East Side af Manhattan i 1890'erne. Det var en personlig indsats, et lavbudget 34-dages lokationsoptagelse, der blev et familieprojekt.
Studios sagde, at historien var for snæver og historisk etnisk. For det første var meget af filmen, i sort/hvid, på jiddisch med engelske undertekster.
Ingen ønskede at frigive det, huskede fru Silver i et visuelt historieinterview for Directors Guild of America i 2005. Det eneste tilbud var at frigive det den 16. til synagogemarkedet, tilføjede hun med henvisning til 16 millimeter film .
Ms. Silvers mand, Raphael D. Silver, en kommerciel ejendomsudvikler, trådte til for at finansiere, producere og endda distribuere filmen efter at have solgt den til nogle internationale markeder, mens han deltog i filmfestivalen i Cannes. Hester Street åbnede på Plaza Theatre på Manhattan i oktober 1975, derefter i biografer i hele landet, og tjente snart 5 millioner dollars (omkring 25 millioner dollars i dag), næsten 14 gange dets 370.000 dollars budget. (Ms. Silver nævnte nogle gange et endnu lavere budgettal: $320.000).
Richard Eder fra The New York Times roste filmens fine balance mellem realisme og fabel og erklærede den for en ubetinget lykkelig præstation. Carol Kane, som var 21 år under optagelserne, i 1973, blev nomineret til Oscar for bedste skuespillerinde for sin rolle som Gitl, den nyankomne kone, der efter sin mands (Steven Keats) mening er ydmygende langsom til at assimilere sig.
BilledeKredit...Midwest Film Productions
Hester Street skabte fru Silvers ry, men næste gang hun ville skildre jødiske karakterer og kultur, opstod de samme indvendinger.
Krydser Delancey (1988) var en romantisk komedie om en sofistikeret, enkelt New York-boghandelsmedarbejder (Amy Irving), der konstant kigger sig over skulderen for at være sikker på, at hun er kommet rent ud af sine rødder i Lower East Side.
Med hjælp fra sin bedstemor (spillet af den jiddiske teaterstjerne Reizl Bozyk) og en traditionel matchmaker (Sylvia Miles), møder hun en syltehandler i nabolaget ( Peter Riegert ) som har nok gode kvaliteter til at kompensere for, at han bare er endnu en sød fyr (hendes smag gik mere i bad-boy-retningen).
Studierne fandt også, at denne film var for etnisk - en eufemisme, sagde Ms. Silver til The Times, for jødisk materiale, som Hollywood-ledere har mistillid til.
Heldigvis var fru Irvings mand på det tidspunkt, instruktøren Steven Spielberg, selv glad for jødisk historie. Han foreslog, at hun skulle sende manuskriptet til en af hans naboer i East Hampton, N.Y. - en topchef i Warner Entertainment. Filmen indtjente omkring 16 millioner dollars på verdensplan (omkring 35 millioner dollars i dag).
Det er svært at sige, hvem der var fru Silvers mest ondskabsfulde antagonist, antisemitisme eller kvindehad.
Jeg fik så åbenlyst sexistiske ting sagt til mig af studieledere, da jeg startede, huskede hun i et interview med American Film Institute i 1979. Hun citerede en mands mindeværdige kommentar: Spillefilm er meget dyre at montere og distribuere, og kvindelige instruktører er en mere problem vi ikke har brug for.
BilledeKredit...Warner Brothers
Joan Micklin blev født den 24. maj 1935 i Omaha. Hun var den anden af tre døtre af Maurice David Micklin, som drev et tømmerfirma, som han og hans far havde grundlagt, og Doris (Shoshone) Micklin. Begge hendes forældre blev født i Rusland - ligesom hovedpersonerne i Hester Street - og kom til USA som børn.
Joan voksede op i Omaha, gik derefter mod øst for at Sarah Lawrence College i Yonkers, N.Y. Hun giftede sig med Mr. Silver, kendt som Ray, i 1956, tre uger efter eksamen. Han var søn af den berømte zionistiske rabbiner Abba Hillel Sølv .
I 11 år boede Silvers i Cleveland, hans hjemby, hvor hun underviste i musik og skrev til lokalt teater. De flyttede til New York i 1967, og bragte hende tættere på film- og teaterkontakter.
Et tilfældigt møde med Joan Ganz Cooney, medskaberen af Sesame Street, ved en politisk fundraiser førte til hendes arbejde med Linda Gottlieb hos Learning Corporation of America. Sammen skrev og producerede de pædagogiske og dokumentariske kortfilm, herunder The Immigrant Experience (1972).
Ms. Silver havde et had-kærlighedsforhold til filmstudier. Hun var en af flere forfattere hyret og fyret af Paramount til at tilpasse Lois Goulds roman Such Good Friends (1971). Hendes første mainstream-manuskript var Limbo, skrevet sammen med Ms. Gottlieb, om hustruer til krigsfanger i Vietnam. Universal Studios købte ejendommen, men omskrev den og hyrede en instruktør, hvis vision var det modsatte af Ms. Silvers.
Hun ville ikke lade det ske med Hester Street. Og det gjorde hun ikke.
Ms. Silvers anden film, Mellem linjerne (1977), var også en slags assimileringshistorie. De unge, politisk progressive medarbejdere i en alternativ avis bliver overtaget af et selskab, som har radikalt forskellige prioriteter og værdier. Filmen, hvis ensemblebesætning omfattede Jeff Goldblum, John Heard og Lindsay Crouse, blev også produceret af Silvers.
Billede
Til sin tredje film, en tilpasning af Ann Beatties humørfyldte bestseller Chilly Scenes of Winter, arbejdede Ms. Silver med United Artists. Studiet ændrede prompte titlen til Hovedet over hælene (1979) og promoverede filmen som en munter tumult. Det medvirkede Mr. Heard og Mary Beth Hurt som en kærlighedssyg embedsmand og den gifte kollega, han tilbeder lidt for meget.
Efter den bombede, insisterede filmens unge producenter på at gendanne den originale titel, give den en ny, mindre munter slutning og få den genudgivet. Denne gang blev det modtaget meget mere positivt.
Ms. Silver vovede sig ind i Off Broadway teater med blandede resultater. Mel Gussow fra The Times brød sig ikke om Maybe I’m Doing It Wrong (1982), hendes revy med Randy Newmans musik. Men da Ms. Silver og Julianne Boyd udtænkte og iscenesatte den musikalske revy A ... My Name Is Alice , var den tre gange i 1983 og 1984 og blev udtalt som dejlig af Frank Rich fra The Times. Der var to efterfølgere i 1990'erne.
Til sidst instruerede fru Silver syv spillefilm. De andre, alle komedier med relativt skummende emner, var Loverboy (1989), om en smuk ung pizzabud, der tilbyder ekstramateriale til attraktive ældre kvinder; Big Girls Don't Cry ... They Get Even (1992), om fraskilte og gengifte mennesker, der blev smidt sammen igen af en løbsk teenagedatter; og En fisk i badekarret (1999), med Jerry Stiller og Anne Meara i hovedrollerne som et par med en kælekarpe.
BilledeKredit...Alamy
Ms. Silver instruerede også mere end et halvt dusin tv-film, begyndende med Bernice Bobs Her Hair (1976), baseret på en F. Scott Fitzgerald-novelle. Hendes sidste var Hunger Point (2003), om en ung kvindes spiseforstyrrelse.
Ud over hendes datter Claudia, omfatter fru Silvers efterladte to andre døtre, Dina og Marisa Silver; en søster, Renee; og fem børnebørn. Mr. Silver døde som 83-årig i 2013 efter en skiulykke i Park City, Utah.
Når hun ser tilbage i Directors Guild-interviewet, sagde Ms. Silver sig til bestemte arbejdspræferencer.
Jo mere jeg er alene, jo bedre gør jeg det, sagde hun. Det er ikke fordi, jeg tror, jeg er klogere end nogen eller sådan noget. Uanset hvad mine instinkter er, så er det bedre for mig at kunne sætte dem i spil i mit eget arbejde.
I samme interview blev hun spurgt om Crossing Delancey og bekendte sit yndlingsaspekt af oplevelsen: Jeg havde final cut.
Alex Traub bidrog med rapportering.
