Bare en sød ung skuespillerinde? $&@%# rigtigt!
CHLOË GRACE MORETZ indrømmer, at hun følte et stik af misundelse i sommeren 2008, da actionfilmen Wanted var ved at blive udgivet, og det barske ansigt fra dens pistol-toting stjerne, Angelina Jolie, så ud til at stirre på hende fra hver billboard i Los Angeles.
Så hun fortalte sine Hollywood-repræsentanter: Jeg vil virkelig gerne lave en karakter af Angelina Jolie-typen, sagde fru Moretz for nylig. Du ved, som en actionhelt, kvindelig empowerment, fantastisk, overtagende hovedrolle.
En måned senere fik hun sit ønske, da hun blev tilbudt en rolle i eventyrfilmen Kick-Ass som Hit Girl, en mystisk årvågenhed, der efterlader et spor af kuglehylstre og kropsdele, uanset hvor hun går.
Min mor sagde: 'Det er præcis, hvad du har ønsket at gøre,' sagde fru Moretz, som var 11 år gammel dengang. (Hun er 13 nu.)
Filmen, der åbner på fredag, er instruktøren Matthew Vaughns voldelige og grimmundede satire om håbefulde kriminalitetsbekæmpere, der bruger traditionelle våben til at kompensere for deres mangel på overmenneskelige kræfter. Mens dens ondskabsfulde titelkarakter (spillet af Aaron Johnson) lærer de heroiske reb, er det Ms. Moretz, iklædt en lilla paryk og matchende plisseret nederdel og med et slemt tveægget klinge, der normalt udtaler det grimmeste sprog og begår det mest grufulde handlinger af brutalitet i filmen.
For alle, der ikke er bekendt med Kick-Ass tegneserieserien (skrevet af Mark Millar, som også skrev tegneserieversionen af Wanted), har Hit Girl været filmens mest overbevisende ambassadør: Internettet gik vildt i vinter for en R-vurderet trailer, hvor Ms. Moretz udtaler et uanstændigt ord, som små piger bestemt ikke må sige, lige før hun skærer og skærer sig gennem et rum fyldt med narkohandlere.
Men fru Moretz og hendes karakter rejser et tilbagevendende spørgsmål om, hvilke grænser, hvis nogen, der bør sættes for unge skuespillere, der er involveret i voksenfortælling, og i hvilken grad disse performere forstår de roller, de spiller. For nogle kritikere vækker fru Moretz' præstation det samme ubehag, som de følte, da en 13-årig Natalie Portman spankulerede sine ting for den hensynsløse lejemorder spillet af Jean Reno i The Professional.
Mr. Vaughn, der tidligere har instrueret krimidramaet Layer Cake and the fantasy Stardust, og som skrev manuskriptet til Kick-Ass med Jane Goldman, beskrev Hit Girl som den ene halvdel af det ultimative far-datter-forhold, hvor Barbie-dukker udskiftes med knive, og enhjørninger bliver til håndgranater.
Opdraget af sin far (spillet af Nicolas Cage) til at være en fuldt trænet, hjernevasket snigmorder, sagde hr. Vaughn, hun er ikke normal, og derfor gælder de regler, der gælder for andre mennesker, ikke for hende.
Billede
Kredit...Dan Smith/Lionsgate
Når man leder efter en ung skuespillerinde, der kan være både sukker og pigge, er det ikke svært at se, hvorfor filmens skabere ville drage til fru Moretz. På et besøg i New York i sidste måned, da hun slappede af i en privat suite på et boutiquehotel på Manhattan sammen med sin bror Trevor, 23, havde fru Moretz ingen problemer med at agere på sin alder, pille ved en flaske designervand eller spontant synge et kor fra Lady Gagas dans i mørket. (Dette er Chloë efter mørkets frembrud, forklarede hun.)
Men da hun diskuterede sin karriere, antog hun sofistikeringen af en skuespillerinde, der var dobbelt så gammel. Hver film hun optræder i, sagde fru Moretz, sætter en ny mursten i min skuespillervæg.
Jo flere klodser jeg har, jo bedre er jeg til at handle, sagde hun.
Hun har bygget den mur hurtigt med film som (500) Days of Summer, hvor hun spillede Joseph Gordon-Levitts tidlige yngre søster, og 2005-genindspilningen af The Amityville Horror. Hun har mere uklare minder om andre tidlige roller, bookede, da hun flyttede med sine forældre og fire brødre til Los Angeles for sin fars plastikkirurgiske praksis. Jeg var så lille, sagde hun. Jeg var en lille 6-årig.
Trevor Moretz, som også er Chloës skuespilcoach, og hendes mor, Teri, læser alle de manuskripter, hun får tilsendt af sine agenter, og forsøger at balancere hendes voksne mad med familievenlige film (som det nylige hit Diary of a Wimpy Barn). Da Kick-Ass ankom, følte Moretzes, at det var et udstillingsvindue for Chloës grus og atletik; de anerkendte også dens barske sider, men mente, at hun var klar til udfordringen.
Som den yngste af fem børn, skrev Teri Moretz i en e-mail, har hendes datter et meget velafrundet syn på verden. Hun tilføjede: Det skubber bestemt grænser, men Chloë ved, at de ting, som Hit Girl siger og gør, er fiktive.
For Chloë selv var Hit Girl en mulighed for at holde trit med sine filmiske idoler, for at gøre noget, ingen andre børn havde gjort bortset fra Natalie Portman i 'Léon', sagde hun og brugte den europæiske titel for The Professional.
Ikke at fru Moretz kender Luc Besson-filmen fra første hånd. Jeg har ikke engang set det nu, sagde hun surt. Jeg har ikke lov.
Hun havde heller ikke set mange af de præstationer, som Trevor betragtede som Hit Girls forgængere, inklusive Ms. Jolie i Wanted og Jodie Foster i Taxi Driver. Hun fik dog en særlig dispensation til at se Uma Thurman i Kill Bill-filmene. Det var sjovt, sagde fru Moretz. Det er ikke sådan: ’Åh, jeg dræber folk med rigtigt blod.’ Det er falsk.
Før optagelserne på Kick-Ass begyndte, tilbragte fru Moretz flere måneder i Los Angeles, London og Toronto og trænede i gymnastik, kropskonditionering og våbensikkerhed. (Tjek altid din pistol, når nogen giver dig den, sagde hun. Sørg for, at det er en falsk kugle.)
Under de seks måneder lange optagelser fik hun også gang på gang at vide af sin mor, sin bror og sin instruktør, at det var Hit Girl og ikke Chloë, der bandede og skød på skurke. Lektionen ser ud til at være sunket ind. Når de kalder cut, lader jeg den ligge, sagde fru Moretz. Du burde se mig efter en grædende scene.
BilledeKredit...Fox Searchlight/Everett Collection
Ms. Moretz' medspillere roste hende for hendes modenhed på sættet. Mr. Cage, der startede med at optræde i sine teenageår, sagde, at han værdsatte de farer, som børnestjerner står over for, når ikke alle ideerne er helt formet, og du kan komme i en masse problemer. Han tilføjede: Du kan gøre ting, der afsporer din vej.
Ms. Moretz er ikke med i det af de grunde, at mange mennesker bliver involveret i filmskabelse, se-på-mig-syndromet, sagde han. Hun er interesseret i at bygge karakterer.
Men filmskaberne forbereder sig på den modtagelse, som filmen og fru Moretz kan få. I Storbritannien, hvor filmen blev udgivet i slutningen af marts, overfaldt David Cox fra The Guardian dets kreative team og fru Moretz's mor for at lade det bandeord, som Chloë havde talt, blive acceptabelt sprogbrug for børn i mainstream-film, og tilføjede: We' vil være fattigere for det.
Mr. Vaughn sagde, at denne form for fordømmelse var hyklerisk, fordi den angreb filmens sprog, mens den i det væsentlige tilgav dens vold. Jeg tænkte: 'Ger det dig ikke, at hun dræbte omkring 53 mennesker i denne film?' sagde han. Jeg tænker: 'Vil du hellere, at din datter bandede eller blev en maskeret vagtmandsmorder?' De siger: 'Ja, det ved jeg ikke.'
Via e-mail skrev Teri Moretz, at kritik af hende eller hendes datter ikke skadede hende. Vi ved, hvem vi er, og hvad vi tror på, så vi lytter ikke til andres meninger, skrev hun.
Klappen over filmen har næppe skadet fru Moretz' karriere. Hun skal næste gang ses spille en barnevampyr i Let Me In, en amerikansk genindspilning af den svenske gyserfilm Let the Right One In, og hun er blevet castet i en filmatisering af The Invention of Hugo Cabret, Brian Selznick-børneromanen om en Parisisk forældreløs og hans robot, som Martin Scorsese planlægger at instruere.
Indtil hans søster når den alder, hvor hun er gammel nok til at vælge sine projekter for sig selv, sagde Trevor Moretz, at det er hans og hans mors ansvar at passe på hende i denne branche og sørge for, at der ikke er nogen manipulation eller udnyttelse.
Hun er en meget klog pige, tilføjede han.
Ms. Moretz skød tilbage, kvinde!
Han indrømmede, hun er en meget klog teenager.
Selvom hun planlægger at fortsætte med at handle, sagde fru Moretz, at hun måske kunne tænke sig at flyve en helikopter eller tage på himmeldykning for at hjælpe med at overvinde sin flyskræk. (Når du er myndig, sagde Trevor, gå efter det.)
Forespurgt om der var noget, hun ville gøre på skærmen, som hendes familie endnu ikke ville tillade, sagde fru Moretz: Jeg vil gerne have hæle på, hvis det tæller. Bare giv mig nogle Christian Louboutins og en pistol.
