Kurt Russell og Goldie Hawn, a.k.a. hr. og fru Claus
Sammen 37 år, men sjældent parret på skærmen, er ægteparrets nye Netflix-feriefilm en indikation af, hvordan de - og Hollywood - har ændret sig.
Hawn og Russell i deres Pacific Palisades-hjem.Kredit...Ryan Pfluger for The New York Times
Støttet af
Fortsæt med at læse hovedhistorien
Sidst Kurt Russell og Goldie Hawn stod for en film sammen, var Berlinmuren intakt, og redningen af Baby Jessica dominerede nyhederne.
Det ville tage mere end 30 år efter deres Komedie Overbord fra 1987 for parret at slå sig sammen på skærmen igen: Foreløbigt, først, med Hawns korte optræden i Russells 2018 Netflix familieferiefilm, The Christmas Chronicles, og nu i dejlig fuld kraft til den Chris Columbus-styrede efterfølger, The Christmas Chronicles: Anden del (Netflix, 25. nov.). Denne gang er Hawns Mrs. Claus en central figur over for Russell - som legemliggør, som hun udtrykker det, en opdateret julemand, der er lidt sexet - da de hjælper to børn med at forpurre en ballademagers nordpolske planer.
At portrættere julens royalty passer til ægteparret på 37 år. Efter at have mødtes på en filmscene i 1966, begyndte de til sidst at date i 1983, mens de optog Swing Shift og dannede hurtigt noget af en Brady Bunch på A-listen. Aldrig gift, opfostrede de skuespillerne Kate og Oliver Hudson - Hawns børn fra hendes ægteskab med Bill Hudson - som kærligt omtaler Russell som Pa. Parret har også en søn sammen, skuespilleren Wyatt Russell. (Kurt har en anden søn, Boston Russell, fra et tidligere ægteskab.)
Billede
Kredit...Joe Lederer/Netflix
For nylig har Hawn, der fylder 75 år den 21. november, og Russell, 69, lænet sig op ad hinanden under pandemien, taget maskerede spadsereture rundt i Los Angeles og filmet energiske Instagram-videoer derhjemme - højdepunkter inkluderer Russell kildrende Hawn under en grinende udfordring og Hawn shimmy til Outkasts Hey Ya i køkkenet. Jeg kan godt lide at danse med Goldie en gang imellem, men jeg kan ikke fortælle dig, hvor lidt jeg bekymrer mig om sociale medier, sagde Russell.
Til vores videochat i oktober sad de to på terrassen i deres Pacific Palisades-hjem. Russells overgangslinser blev mørkere i eftermiddagssolen; Hawn stoppede af og til for at lave kysselyde til en hund, der løb på afveje, eller for at gnide Russells ryg i et forsøg på at få ham til at skifte emne. De kunne være bedsteforældrene ved siden af, hvis bedsteforældrene ved siden af også tilfældigvis havde stjerner på Hollywood Walk of Fame.
Parret talte om The Christmas Chronicles: Part Two, staten Hollywood, og hvorfor de mener, at berømtheder ikke altid bør lufte deres meninger. Her er redigerede uddrag fra vores samtale.
Det er første gang, I har medvirket sammen siden Overboard. Hvad tog så lang tid?
HER Materiale! I virkeligheden handler det om materialet, og det kom bare ikke med.
RUSSELL Jeg troede, vi ville arbejde sammen meget hurtigere end dette, men Goldie og jeg er ret kræsne. Og generelt er Goldie Hawn-film og film, som Kurt Russell er med i, ret forskellige ting.
HER Sand.
RUSSELL Det er ikke obligatorisk, bare fordi du bor sammen med nogen, du elsker nogen, og du nyder at arbejde sammen, at du skal lave 10 eller 15 film sammen.
BilledeKredit...MGM
Chris Columbus har sagt, at han ønskede, at Kurt skulle være en slags superhelt-nisse. Goldie, havde du nogle noter om, hvilken retning du skulle tage fru Claus?
HER For at være ærlig vidste jeg det ikke helt. Mit instinkt var, at hun var meget velvillig, meget venlig, og Chris gav hende en lille smule mere gravitas. Det var ikke så nisseagtigt, som jeg måske har set hende.
RUSSELL I den første film blev fru Claus som Columbos kone. Det sjove ved det er, at hun er en mystisk karakter. Hun er ikke bare en sød gammel dame, der bager småkager.
Hun er kun omtalt som fru Claus i begge film. Har hun et fornavn?
RUSSELL Hun har et fornavn, og vi vil aldrig vide det af en grund.
HER Og den grund er i [Kurts] sind. [Latter]
Julemanden og fru Claus kommunikerer med elverne ved at tale Yulish, et alvisk sprog skabt specielt til disse film. Var det en udfordring?
RUSSELL Der er en fyr, der skriver det fonetisk, og så læser du det. Vi aner ikke, hvad vi siger!
HER Han siger, at det er et sprog, men i mit sind er det bare lyde.
RUSSELL Det skal ikke tages let på. Jeg vil aldrig glemme, da jeg så The Passion of the Christ og gik, Mel opdagede noget, som ingen fandt ud af i al den tid, vi har lavet film. Hvis du gør noget, der er historisk, især Bibelen, og du gør det på et originalsprog, giver det en følelse af autenticitet. Og da jeg så det, og jeg læste dette manuskript, tænkte jeg, at alvisk vil give dette en følelse af autenticitet.
Hvordan er dynamikken nu, når I arbejder sammen? Gik du fuld metode som hr. og fru Claus?
HER Jeg efterlod fru Claus i hendes outfit. Jeg hængte den op på en bøjle, og vi gik og fik en cocktail og spiste svampesuppe, og det er stort set det. [Latter]
BilledeKredit...Ryan Pfluger for The New York Times
RUSSELL Vi er ret old school. Vi gør, hvad vi gør på arbejdet, og når du så kommer hjem, er det ikke det, der styrer dit liv.
HER Den virkelig sjove del var, at det kun var os to i makeup-traileren. Vi var altid lige ved siden af hinanden. Og din makeup-fyr havde altid slik.
Jul i Hawn-Russell-hjemmet virker også som en stor sag i det virkelige liv.
HER Jeg kan bare ikke engang fortælle dig; det er mere end jul. I år skal vi være her, men normalt er vi i Aspen. Det er en fantasi: Sneen og børnene og alle strømperne, der hænger fra pejsen. Og Kurt i sit julemandsdragt...
RUSSELL Jeg er meget forsigtig med, hvad jeg siger om dette, fordi vi har børnebørn, der vil se det her.
HER Åh, det er rigtigt. Nå, de kommer ikke til at læse The New York Times. [Latter]
RUSSELL Højre, rigtigt. Efter vi har spist juleaftensmiddag får vi altid nogen til at læse The Night Before Christmas, og så sporer vi julemandens bevægelser på appen. Lige efter det begynder du at få tingene i form, fordi han på ethvert tidspunkt kan dukke op.
Goldie, du er opvokset som jøde. Holder du stadig nogle Hanukkah-traditioner?
HER Da vi voksede op, ville vi tænde stearinlys til Hanukkah, men jeg tror, min mor holdt op med at tænde dem, fordi jeg talte i telefonen en gang, og jeg bakkede op til Hanukkah-lysene. Kender du vægtelefonerne dengang? Jeg havde viklet mig ind i snoren, og jeg brød i brand. Jeg brændte bogstaveligt talt min kappe og min ryg. Det er ligesom, Baruch atah... . Min mor kom, og de optrevlede mig, og gudskelov, jeg har det godt.
Er det planen at blive ved med at gentage flere Christmas Chronicles-film?
RUSSELL Vi aner ikke, hvad Netflix vil lave der. Jeg har aldrig været stor på efterfølgere, men det var for 50, 40, 30 år siden. Nu er efterfølgere ikke engang efterfølgere længere. Vi har lige cyklisk fundet vej til at lave fjernsyn. Du går i biografen, og du ser fjernsyn, fordi der er et serielt aspekt ved det.
HER Det er ligesom Marvel.
BilledeKredit...Michael Gibson/Netflix
Du har set branchen gennemgå en masse ændringer. Hvad er dine tanker om staten Hollywood i 2020?
HER Vi prøver alle at finde ud af, hvad vi skal gøre. Jeg mener, når man ser på, hvordan AMC kun har så mange penge at eksistere, før det forsvinder. Når du ser den store skærm, og folk engagerer sig derinde, er der intet som det. Det gør mig meget melankolsk at vide, at det kunne være slut.
Der er dog mere indhold nu end nogensinde før, og ikke nok med det, der er plads til indhold. Vi ser på utrolige talenter. Ligesom Succession er skuespillet fantastisk. Men den ene ting, jeg undrer mig over, er, om der er nogen filmstjerner? Den ting fra gamle dage, hvor der var disse glamourøse filmstjerner og mennesker, som man bare ikke kunne vente med at se. Jeg ved ikke, om det vil ske igen. Hvad synes du?
RUSSELL Jeg tror, spørgsmålet er, om der er en arena for det? Uden arenaen sker de filmstjerner ikke. Det kulturelle aspekt sker ikke.
Apropos en arena, Kurt, så har du tidligere sagt, at berømtheder ikke rigtig bør vægte politik. Har du det stadig sådan?
RUSSELL Helt. Jeg har altid været en, der har følt, at vi er hofnøjer. Det er det, vi gør. Hvad mig angår, bør du gå væk fra at sige noget, så du stadig kan ses af publikum i enhver karakter. Der er ingen grund til, at entertainere ikke kan lære lige så meget som alle andre om et emne, uanset hvad det er. Men jeg synes, at det, der er trist ved det, er, at de mister deres status som hofnarr. Og jeg er en hofnarr. Det er det, jeg er født til at gøre.
HER Du er ikke altid sjov.
RUSSELL En hofnar er ikke altid sjov. En hofnar er den eneste, der kan gå ind på slottet og lægge kongen ned, så længe han ikke rammer for tæt på hjemmet. Jeg tror, det har været en stor, vigtig del af alle kulturer gennem historien, og jeg vil gerne se det blive i vores.
HER Men vi havde en præsident, der var skuespiller, Ronald Reagan.
RUSSELL Som jeg sagde, kan skuespillere lære lige så meget, som alle andre kan.
HER Nå, jeg siger bare, at Reagan helt sikkert var en kendt skuespiller. Jeg tror, det er et personligt valg, om du vil ind på det. Den ene ting, jeg ikke er enig i, er, at bare fordi vi har en platform, skal vi altid bruge den. Det er vores valg.
BilledeKredit...Ryan Pfluger for The New York Times
Hvad er der tilbage på din karriereliste?
HER Jeg har virkelig ikke noget, jeg har lyst til at lave. Jeg vil gerne leve et lykkeligt liv, og det har jeg. Jeg vil gerne kunne gå steder, men lige nu kan vi ikke gøre det. Hvis der kommer en film, og den er fantastisk, kunne det være sjovt. Bortset fra det vil jeg være sammen med børnebørnene.
RUSSELL Det er stadig sjovt at handle. Jeg ved ikke hvorfor det er. Det burde det nu ikke være.
HER Jeg tror, der er en virkelighed her, og virkeligheden er ikke så meget for Kurt eller for visse slags mænd, der laver bestemte slags film. Men for folk, der havde en karriere som min, skal du blive ægte. Der er en begrænset mængde tid, du får til at gøre det, du gerne vil.
RUSSELL Jeg er ærligt talt mere interesseret i børnenes karriere end hvad der foregår i min.
HER Oliver laver en pilot for en serie, og måske også mit barnebarn. Så hvis det lykkes, sagde jeg: Er der en mor, der kommer rundt i ny og næ? Er der nogen, der vil ansætte mig som Olivers mor og Bodhis bedstemor? Så jeg leder bare efter det sjove og ikke efter karrieren. Jeg er så taknemmelig for at have haft den karriere, jeg har.
RUSSELL Du har haft det rigtig godt.
Det lyder til, at dine børnebørn også vil fortsætte skuespiltraditionen.
HER Det er der ingen tvivl om. Det er ret forbløffende, hvordan de gener bare fortsætter.
RUSSELL Der er kun få familier i historien, der har så mange mennesker i sig, som er på det niveau, som vores familie er. Det er ikke noget, vi promoverer. Det er bare noget, at hvis det kommer til dem, og de vil gøre, så gør de det.
I har begge talt om ikke at blive fanget i branchen på trods af jeres succeser. Hvordan har den tilgang formet jeres liv?
HER Med hensyn til vores familie forsøgte vi ikke at arbejde på samme tid. Men nogle gange var vi væk. [I 1990'erne] var Kurt væk i fem måneder i løbet af Backdraft, så alle savnede Kurt. Jeg var væk næsten seks måneder, da jeg gjorde det Alle siger jeg elsker dig og The First Wives Club .
RUSSELL Vi gjorde det bedste, vi kunne, og jeg tror, vores børn fik gavn af de gode beslutninger, og de havde åbenbart ikke gavn af de beslutninger, der enten var dårlige eller ikke blev til. Sådan er livet.
HER Jeg mener, du skal have noget at gå til en psykiater om. [Latter]
