'Legally Blonde' mundtlig historie: Fra raunchy script til feministisk klassiker
Undervejs blev voksne zingers redigeret ud, Jennifer Coolidge kæmpede med bøjningen og snappet og slutningen blev ændret mindst tre gange.
Læs på spanskI 2001 var Reese Witherspoon allerede på vej til at blive et kendt navn. Men det ville være det feministiske mesterværk Lovligt blond det ville cementere hendes status som Hollywood-stjerne.
Bearbejdet fra romanen af samme navn af Amanda Brown , Legally Blonde følger Elle Woods (Witherspoon) fra dårlig samkvem, sorority socialite til førsteårs jurastuderende i et forsøg på at vinde sin ekskæreste Warner (Matthew Davis) tilbage. Men det næste, der sker, overrasker alle, inklusive hende selv: Den muntre blondine med en lille chihuahua ved navn Bruiser og et flair for pink opdager, at hun faktisk er udset til retssalen.
Det er 20 år siden, at Elle, mod alle odds, kom ind på Harvard Law, afværgede en professors fremskridt og kom til det juridiske forsvar af en alumna fra en sororitet. Hun er stadig et emblem for at udfordre stereotyper og omfavne kvindelig empowerment i lyset af kvindehad. Ved at tilbagevise den dumme blonde trope er Elle blevet elsket for sin oprigtighed og sin insisteren på at være sig selv uden undskyldning.
I 2021 er Legally Blonde mere relevant end nogensinde. År før #MeToo- og Time's Up-bevægelserne tacklede den Robert Luketic-instruerede komedie seksuel forseelse og magtdynamik på arbejdspladsen. Højprofilerede fans kan lide Ariana Grande og Kim Kardashian (som hver især hyldede det i videoer) har opbygget dets arv, som har en efterfølger fra 2003 ( og en tredje film kommer til næste år ), samt en Broadway-tilpasning.
Forud for 13. juli-jubilæet for dens udgivelse talte jeg for nylig med filmens stjerner (inklusive Jennifer Coolidge, Jessica Cauffiel og Matthew Davis), manuskriptforfattere og andre om at skabe bøjningen og snappen, Elles Harvard-video-essay og filmens varige arv. Her er redigerede uddrag fra vores samtaler.
Billede
Kredit...Tracy Bennett/MGM
Det originale manuskript var meget mere frækt.
KIRSTEN SMITH (manuskriptforfatter) Vi fik tilsendt et fiktionsmanuskript af Amanda Brown [af] et par forskellige producere, og Marc Platt var en af dem. Det slog os straks som en af de største filmidéer nogensinde, og vi slog den op, da Clueless meets Papirjagten , en af de lovskolefilm fra 1970'erne. Jeg havde måske båret meget pink på mødet.
JESSICA CAUFFIEL (Margot, en af Elles bedste venner) Det første manuskript var, for at være ærlig, meget frække, i stil med American Pie. Hvad vi nu kender som Legally Blonde, og hvad det begyndte som er to helt forskellige film. Det forvandlede sig fra nonstop zingers, der var meget voksne af natur, til denne universelle historie om at overvinde modgang ved at være sig selv.
KAREN McCULLAH (manuskriptforfatter) Der var nogle forskelle i manuskriptet. Det var ikke en mordsag, og hun endte med en professor, så vi lavede nogle ændringer. Det var et spørgsmål om at finpudse detaljerne og tilføje nogle få karakterer, som Paulette og hendes venskab.
CAUFFIEL Oprindeligt var der en linje, når [hendes ven] Serena siger: Hvad er den ene ting, der altid får os til at føle os bedre, uanset hvad? Og jeg siger, Cunnilingus. Det var faktisk en linje i filmen. Vi tænkte, da vi gik til premieren, at det stadig var så edgy, frække redigering.
Reese Witherspoon var altid det bedste valg for Elle, men andre store navne blev kastet rundt.
SMITH [Reese] var den første person, der læste manuskriptet. Det virkede som om, hun var lige på kanten [af berømmelse]. Vi sendte den ikke til andre skuespillere.
JOSEPH MIDDLETON (casting director) Det gjorde vi Manden i månen og Et langt væk sted da hun var rigtig ung, så da Marc kom med navne, og det var Reese, troede jeg allerede så stærkt på hende.
BilledeKredit...Karen McCullah
McCULLAH Christina Applegate sagde noget om, hvordan hun havde afvist [rollen som Elle]. Marc [nævnte engang] Britney Spears, og jeg tænkte: Nej, det er ikke en god idé. Jeg tror, hun var vært for S.N.L. aftenen før, og hans børn var vilde med hende, så han smed hendes navn derud.
JENNIFER COOLIDGE (Paulette, Elles nye ven og manicurist) Jeg har hørt rygter, og jeg ved ikke, om de er sande, at Courtney Love var klar til [min] rolle. Jeg hørte Kathy Najimy var klar til det.
SMITH Jeg husker snakken om at få Chloë Sevigny til at spille Vivian [en rivaliserende jurastuderende]. Det lykkedes ikke, og vi endte med vores dronning Selma Blair. Selma og Reese var tætte, fordi de havde lavet Cruel Intentions sammen. Så deres venskab er et godt anker for alt.
ALI LARTER (Brooke, en fitnessinstruktør tiltalt for mord) De ville oprindeligt have mig til at komme ind for en af sorority-søstrene. Men da jeg læste [manuskriptet], elskede jeg bare Brooke.
MIDDLETON Jeg elskede Paul Bettany for Luke-rollen, men han var britisk, og de følte, at det skulle være en rigtig amerikaner.
McCULLAH Vi kaldte altid [kærlighedsinteressen Emmett] Luke Wilson-karakteren, mens vi skrev den. De så nogle andre skuespillere, og til sidst sagde Joseph: Måske skulle vi få Luke til at spille Luke Wilson-karakteren. Jeg var sådan, tror du?
BilledeKredit...MGM
Der var en masse feltforskning udført af rollebesætningen og besætningen: Smith og McCullah besøgte Stanford, mens Witherspoon, Cauffiel og kostumedesigneren Sophie de Rakoff tilbragte tid med en sorority fra University of Southern California .
SMITH Vi gik på jurastudiet i en uge lige i orienteringstiden. Scenen, hvor det er en gruppe nye studerende, der går rundt i en rundkreds og taler om det, var fra os, der aflyttede faktiske jurastuderende, der taler med hinanden for første gang.
McCULLAH Klasserne strafferet og forfatningsret var de to, vi sad i. Strafferet var ret interessant. Forfatningsret, jeg kan huske, at jeg græd et par gange, fordi jeg kedede mig så meget. Men jeg begyndte at skrive nogle af scenerne til manuskripterne i den klasse, så der kom noget godt ud af det.
SOPHIE de RAKOFF (Kostume designer) [Reese og jeg] tog til et foreningshus for at undersøge, mens vi forberedte os. Alle var iført lyserødt, så lige der og da gav det os en gennemgang til filmen, der blev en stor del af æstetikken og af Elle Woods personlighed og identitet.
CAUFFIEL Vi [talte] en hel klub til at gå ud og spise på en mexicansk restaurant. Reese tilbød at købe dem gratis margaritas hele natten. Hun læner sig over til mig, da drinksene er på vej og går, Vi drikker ikke noget. Vi drikker vand. Vi forblev ædru, da de fik tanken, og vi tog noter.
BilledeKredit...Karen McCullah
Elles Harvard-videoessay skulle have en Judge Judy-cameo.
McCULLAH Der var en artikel et sted om, at videoapplikationer blev en almindelig ting i et stykke tid [efter filmen udkom]. Vi gjorde det bare, fordi det er meget mere interessant at se end at høre nogen læse et ansøgningsessay.
ALANNA UBACH (Serena, en af Elles bedste venner) Dommer Judy formodes at være dette fantastiske ikon, som Elle absolut elsker.
McCULLAH Vi ville skyde [Elle, Serena og Margot] for at jagte dommer Judy, uanset hvor hun optager sit show, og de er ligesom, dommer Judy! Dommer Judy! Kan vi få en autograf?
UBACH De klippede den scene. De kunne bare ikke få dommer Judy om bord. Og jeg tænkte, Reese, hvad nu hvis Ryan Phillippe spillede en virkelig berømt dommer, der havde sit eget show, og vi har ham på reklametavler. Hun sagde, Alanna, ingen kommer til at tro på, at min mand er dommer. Laver du sjov med mig?
Ideen til bøjning og snap, manøvren Elle siger, har en succesrate på 98 procent for at få en mands opmærksomhed, blev udtænkt, mens forfatterne drak på en hotelbar.
SMITH Marc følte, at vi havde brug for en stor dødbold i anden akt, og vi blev ved med at prøve at tænke på, hvordan vi kunne klare os omkring Paulette og Elle. Vi tænkte: Skulle neglesalonen blive bestjålet? Er der et mysterium, der sker?
McCULLAH Jeg tænkte: Hvad nu hvis det er så enkelt, som Elle lærer hende et træk for at hjælpe hende med at få UPS-manden. Så hoppede Kirsten af sin barstol og sagde: Åh, sådan her? og hun gjorde flytningen. Jeg glemmer, hvem af os der sagde bøj og knæk, men vi sagde det nok begge på samme tid.
SMITH Karen er sådan, har nogen lært dig det? Jeg er ligesom, nej, jeg fandt på det lige nu. Så gik vi til Marcs kontor, og jeg foretog flytningen. Toni Basil endte med at blive involveret som koreograf, fordi da Robert havde læst det, blev han virkelig begejstret for at gøre det til et fuldt musiknummer. Så jeg fandt mig selv i at gå til Tonis studie og lære hende og en flok dansere det skridt, jeg fandt på.
BilledeKredit...MGM
TONI BASIL (koreograf) Jeg koreograferede ikoniske ting for David Bowie og Tina Turner. Folk interviewer mig, og de går, du lavede 'bøj og snap'? Det er ligesom et nummer på halvandet minut i filmen? Men det var sådan en integreret del.
SMITH Toni ville kalde [en del af trinnet] de små kyllingevinger. Hun var ligesom: Flere kyllingevinger, flere kyllingevinger. Jennifer gør gode kyllingevingehænder. Hun sætter et spin af munterhed og akavethed på alt, hvad hun gør i filmen.
COOLIDGE Toni var utrolig frustreret over min evne til at håndtere koreografien. Reese lærte at bøje og snappe på cirka 10 minutter, og jeg var modsætningen til det.
BASILIKUM Jennifer ændrede det. Hun skubbede sine [bryster] op i stedet for at snappe, fordi det er, hvad Jennifer gør, fordi det var rigtigt for karakteren.
COOLIDGE En dag sagde jeg til [Basil], jeg er ikke Elle, jeg er den anden karakter, Paulette, og jeg ville ikke være rigtig god til at 'bøje og knække'. Det er jeg ikke. Og Toni sagde, Jennifer, du skal lære dette dansenummer og gøre dit allerbedste, for selvom du prøver at gøre dit allerbedste, vil du stadig være den værste danser. Det var et meget nøgternt øjeblik. Men hun havde ret.
Raquel Welch, der spillede Brookes døde mands ekskone, ønskede speciel belysning.
ANTHONY RICHMOND (biograf) Hun vidste, hvordan hun ville blive tændt. Jeg havde to sæt lys, hvor jeg ville have dem, og et sæt, hvor hun ville have dem, så hun kunne se sig selv i spejlet. Jeg ville dæmpe et sæt langsomt ned og bringe mine egne op, så hun aldrig vidste, at det blev ændret.
AF RAKOFF Hun var besat af lys. Da jeg gennemgik monteringen i hendes hus, og vi talte om retssalen, sagde hun, at jeg skulle have denne hat på. Det var en stor, sort stråhat; inde i den gigantiske skygge havde hun et andet lag hvidt halm, som lyset ville studse af, så hun kunne få mere afvisning i ansigtet. Hun skabte stort set sin egen hat, der havde et indbygget hoppebræt.
COOLIDGE Alt jeg ved er, at hun ikke havde brug for sin egen belysning. Hun ser underligt ungdommelig og sexet ud. Hendes ansigt og sine små hænder lavede en aftale med djævelen. Hun ligner en milliard dollars.
Nogle af de medvirkende var forelskede i det virkelige liv under optagelserne.
UBACH Jeg opdagede, at [Matthew var forelsket i Selma] under retssagen. Vi kunne se det hjerte banke hver gang han var omkring hende. Han var så nervøs, og jeg tænkte, hvordan kunne nogen se ud at være så nervøs som han er?
BilledeKredit...Karen McCullah
MATTHEW DAVIS (Warner) Jeg vil elske hende til den dag, jeg dør. Jeg vil altid værdsætte, at hun tager sig af mig og passer på mig, fordi jeg var så forbandet grøn.
CAUFFIEL Jeg tror, at [Matthew] var forelsket i alle. På et tidspunkt var han forelsket i Alanna.
COOLIDGE Jeg var forelsket i [Bruce Thomas, der spillede] min UPS-mand. Men han var gift og havde en smuk kone og børn, så det måtte jeg lukke af. Jeg behøvede ikke at handle eller blive ophidset, da han kom ind - det hele var sandt i livet.
CAUFFIEL Alle var vilde med Luke, men Luke datede to supermodeller på det tidspunkt.
Testpublikummet kunne ikke lide den originale slutning, så den blev optaget igen for at vise Elle ved hendes juraskoleeksamen.
CAUFFIEL Den første slutning var Elle og Vivian på Hawaii i strandstole, drak margaritas og holdt i hånd. Insinuationen var enten de var bedste venner, eller også var de blevet romantisk sammen.
[Ubach husker også dette, men manuskriptforfatterne siger, at de aldrig har skrevet den slutning.]
CAUFFIEL Den anden eller tredje slutning var et musiknummer på retssalens trin, og da Elle kom ud, brød dommeren, juryen og alle i retssalen ud i sang og dans. Jeg har ventet på, at nogen skulle lække det i 20 år.
McCULLAH Vi klippede oprindeligt til et år senere, Elle og Vivian var gode venner, og Vivian er nu blond. De havde startet Blond Legal Defense Club og delte løbesedler ud i quad, fordi det var slutningen i Amandas manuskript.
SMITH En af versionerne endte med, at Emmett og Elle kyssede. Vi viste filmen to eller tre gange, og hver gang ville folk ikke afslutte den med et kys. De troede, at det ikke var en historie om, at [Elle] fik en kæreste, hvilket var rigtig fedt at få folk til at sige det.
McCULLAH I teatrets lobby hos testpublikummet tænkte Kirsten og jeg: Hvorfor skærer vi ikke til eksamen, så vi kan lave billedtekster? Så vi begyndte at skrive den scene i lobbyen med Marc.
SMITH Reese optog en film i England på det tidspunkt kaldet Vigtigheden af at være seriøs, så [hendes] genoptagelse blev lavet i England, og hun bar paryk.
McCULLAH Luke havde barberet sit hoved for Royal Tenenbaums, så han har en paryk på.
COOLIDGE Det var så godt, [Elles] tale til sidst, Donald Trump måtte stjæle fra den .
BilledeKredit...MGM
Besætningen og besætningen siger, at filmen har levet videre, fordi den er blevet mere relaterbar med tiden.
SMITH Det var det rigtige feministiske budskab og karakter at lande, da det gjorde. Den bærer sine ønsker på ærmet: modsigelsen [at] at du kan være en kvinde, der kæmper for at blive hørt med et meget klart synspunkt, som er meget stærk og smart og også sjov, sjov og interesseret i forskellige ting, mode og lov.
DAVIS Jeg er bestemt forudindtaget, og det lyder måske hyperbolsk, men jeg tror, at Legally Blonde var en af de sidste store film i den forstand, at vi optog den på 35 millimeter. Det fangede virkelig ånden, storheden og magien i Hollywood. Reese er sådan en magnetisk superstjerne, og det var et showpiece for hende. Jeg tror, vi virkelig fangede lyn i en flaske.
LARTER Du ser denne ubestridelige kraft, og at [Elle] aldrig lader sin selvtillid tage hende ned. Når du ser en film som denne, tror du lidt mere på dig selv.
BASILIKUM [Filmen] er mere relevant på en dybere måde nu end nogensinde før. Kvinder, ligeløn og #MeToo-bevægelsen, der er sket så meget i de sidste 20 år, som ikke eksisterede, da disse piger lavede denne film.
Fans minder konstant castet og besætningen om, hvordan filmen påvirkede dem.
COOLIDGE Folk kommer hen til Reese og siger, jeg gik på jurastudiet på grund af dig. Folk fortæller mig det også. Jeg tror ikke, at alle disse mennesker kunne lyve: Jeg tror, folk virkelig blev inspireret af den historie.
DAVIS Min ven satte mig engang på en blind date, og de sagde: Du vil elske hende, hun er sej. Hun er advokat. Vi havde en øl, og vi slog til. Jeg talte egentlig ikke for meget om min historie om at være skuespiller. Ved slutningen af natten begyndte vi at skændes. Lige i midten trækker hun sig væk og siger, jeg er nødt til at fortælle dig noget: 'Legally Blonde' er min yndlingsfilm, og derfor blev jeg advokat. Jeg ville fortælle dig det hele natten lang.
McCULLAH Da jeg var i Fiji, fortalte en anden gæst dette bryllupsrejsepar fra Mexico, som var advokater, at jeg havde skrevet Legally Blonde. Kvinden kom løbende hen til mig, krammede mig, og hun sagde: Du har givet mig tilladelse til at bære pink hver dag i mit liv. Det var så sødt.
COOLIDGE Jeg kan være i et eller andet miljø, der ikke er et bøj-og-snap-miljø, gå gennem en mørk undergrundstunnel, og nogen kommer hen til mig og gør det. Jeg kunne være på et fly med sikkerhedssele i, og de vil have mig til at rejse mig og gøre det for dem. Nogle gange er anmodningerne langt flere, end du ønsker at gøre under turbulens.
CAUFFIEL Der er sådanne hårde Legally Blonders derude. Jeg vil bestille en pastrami sandwich, og de er ligesom, Har du din heldige scrunchie? Jeg har min hat og det sure mortøj på, og de vil gerne tage billeder og snakke om det. Jeg elsker de øjeblikke, fordi jeg ser, hvordan noget, som vi også var velsignet med at være en del af, rører folks liv.
