Uden for klosterets befæstede mure, en verden af ​​fepiger og udyr

Kells hemmelighed

NYT-kritikerens valg

Instrueret afTomm Moore,Nora Twomey

Animation, Eventyr, Familie, Fantasy

Ikke bedømt

1t 11m

Der er meget at se på i The Secret of Kells. Næsten hvert billede af denne 75-minutters animerede funktion er tæt med krøllede og skraverede mønstre og figurer. Dit øje rejser over keltiske kors og gennem skovlysninger, studerer arkitektoniske skemaer og drikker i delikat vaskede landskaber. De menneskelige karakterer kommer i en række forskellige former og nuancer. Nogle er søde, nogle er uhyggelige, nogle kantede, nogle roly-poly. Nogle få ligner science-fiction-robotter, mens andre ligner nisser ud af japansk anime.

Men du vil måske være særlig opmærksom på deres hænder, som er firkantede og forlængede på en måde, der antyder både råhed og ynde. Disse vedhæng er også store og virker lidt ude af proportioner med kroppene, hvilket giver mening, da emnet og metoden i denne film er kunsthåndværk. The Secret of Kells, instrueret af Tomm Moore, vedrører Book of Kells, et middelalderligt oplyst manuskript, der er blandt de vigtigste artefakter i den irske civilisation. Og det er kun passende, at en film beskæftiger sig med kraften og skønheden ved at tegne ?? den næsten hellige magi af farve og linje ?? skal være så smukt og indviklet tegnet.

Mr. Moores film (medinstruktøren er Nora Twomey og manuskriptforfatteren Fabrice Ziolkowski) er dukket op som en noget overraskende nomineret til bedste animerede indslag ved dette års Oscar-uddeling, der runder et glædeligt mangfoldigt felt. De flade, stiliserede tegninger i The Secret of Kells komplementerer 3D-flyvningerne fra Coraline og Up, stop-motion-opfindelserne af Fantastic Mr. Fox og old-school cel-kompositionerne af The Princess and the Frog og sammen de fem film vidner om robustheden og den visuelle variation af animation i dag.

Tematisk er de mere et stykke. Tegnefilm i dette land plejer at være for og om børn, og hr. Moores fortælling om en ung novice, der lærer at følge sine drømme og stå op for det rigtige, passer komfortabelt ind i Hollywoods mainstream.

Drengens navn er Brendan (hans stemme er leveret af Evan McGuire), og han bor i Kells, et kloster overvåget af sin strenge, ængstelige onkel Cellach (Brendan Gleeson), som er optaget af at forsvare sine anklager mod vikingeangribere. Cellach forbyder sin nevø at rejse uden for klosterets stærkt (og som det viser sig, utilstrækkeligt) befæstede mure, og lader sin frygt kvæle ethvert udtryk for lethed eller glæde.

En dag dukker en munk ved navn Aidan (Mick Lally) op, en flygtning fra øen Iona, og medbringer et ufuldstændigt manuskript, som han håber at færdiggøre. Brendan, der trodser sin onkel, hjælper denne besøgende, som sender drengen ud i skoven for at samle bær til blæk. Der støder han på en smuk eventyrpige ved navn Aisling (Christen Mooney) og et voldsomt underjordisk udyr, begge minder om en ældre, hedensk verden, der overlever sammen med og under Brendans onkels og hans kollegers kristendom.

En blid ånd af synkretisme gennemtrænger The Secret of Kells, som blander folklore og historie uden for meget fromhed eller vold. Den nøjagtige karakter af manuskriptet ?? den rigtige Book of Kells indeholder de fire evangelier i Det Nye Testamente ?? efterlades vagt. Og brutaliteten hos de ansigtsløse, ubarmhjertige plyndrere fra nord antydes snarere end grafisk vist, så grusomheden sandsynligvis vil sejle hen over hovedet på meget små børn, mens de giver de ældre en ikke alt for oprørende spænding af fare.

Brendans travle eventyr belaster filmen med en smule for meget fortælling i forhold til dens korte spilletid, men det til tider hektiske plot fungerer i sidste ende som stillads for Mr. Moores ekstraordinære visuelle brio. Ved at bruge de livlige farver og sarte linjer i Book of Kells til inspiration etablerer han en overraskende og fuldstændig overbevisende forbindelse mellem den gamle kunst med manuskriptbelysning og den moderne praksis med animation. Ligesom krystallinsen, der er et afgørende element i Aidans håndværk ?? et fortryllet øje, der bryder og fornyer hans, og derefter Brendans, opfattelse ?? The Secret of Kells afslører mærkelige nye udsigter, som ikke desto mindre synes at have eksisteret siden oldtiden.

KELLS HEMMELIGHED

Åbner fredag ​​på Manhattan.

Instrueret af Tomm Moore; co-instrueret af Nora Twomey; skrevet af Fabrice Ziolkowski; karakterdesign af Mr. Moore og Barry Reynolds; redigeret af Fabienne Alvarez-Giro; musik af Bruco Coulais; art director, Ross Stewart; produceret af Ivan Rouveure; udgivet af GKIDS. På IFC Center, 323 Avenue of the Americas, ved Third Street, Greenwich Village. Spilletid: 1 time og 15 minutter. Denne film er ikke bedømt.

MED STEMMER AF: Evan McGuire (Brendan), Mick Lally (Bror Aidan), Christen Mooney (Aisling), Brendan Gleeson (Abbot Cellach), Liam Hourican (Brother Tang/Leonardo), Paul Tylak (Brother Assoua), Michael McGrath ( Voksen Brendan) og Paul Young (Brother Square).