På vejen, med deres bagage

Skylden tur

Instrueret afAnne Fletcher

Komedie, Drama

PG-13

1t 35m

I modsætning til hvad titlen og castingen antyder, er Barbra Streisand-Seth Rogen komedie, Skylden tur, er ikke The Shrew and the Cringing Meatball. Der er ingen skrigende anklager, ingen trusler eller beskyldninger, ingen tårevækkende undskyldninger i denne elskværdige mor-søn-vej-odyssé.

Den skyld, som fru Streisands karakter, Joyce Brewster, lægger på sin voksne søn, Andy (Mr. Rogen), en kæmpende opfinder, er spækket med tilstrækkelig sødme og bevidsthed om passende grænser til, at dens humor kærtegner snarere end svier. Joyces klager har for det meste at gøre med Andys beslutning om at bo 3.000 miles væk fra hende i Los Angeles. Da hans mor bliver anmassende, sutter Andy, der suger sin underlæbe ind, høfligt på hende. Joyce, selv når hun er mest psykologisk invasiv, klynker aldrig eller hæver stemmen.

Instrueret af Anne Fletcher (The Proposal, 27 Dresses) fra et blegt manuskript af Dan Fogelman (Crazy, Stupid, Love), The Guilt Trip er så behageligt hyggeligt, at mødre og deres voksne børn kan se det sammen uden at vride sig. Selv Joyces erindring om dengang, Andys penis blev lilla, er en skør bemærkning, der er afgivet uden et spor af freudianske insinuationer.

Hvad der kunne have været en skærende satirisk farce om dominerende mødre og emaskulerede sønner er en mildt sagt sjov, feel-good kærlighedshistorie, hvor mors fornuftige råd hjælper med at vende sin nørdede søns grundlæggerkarriere. Selvom hovedpersonerne er blødgjorte jødiske stereotyper, er der ingen omtale af religion.

Barbra Streisand og Seth Rogen i en scene fra 'The Guilt Trip.'KreditKredit...Sam Emerson/Paramount Pictures

Andy, der studerede organisk kemi ved U.C.L.A., rejser rundt i landet og pitcherer et organisk rengøringsprodukt, han opfandt, og som består af kokos- og palmekerneolier og soja. Du kan endda drikke det. Men hans præsentationer er så stive og jargony, at potentielle bagmænd nikker af, mens han taler.

Da Andy kommer på et sjældent besøg for at se Joyce i New Jersey, begynder han og hans mor at mindes. Joyce husker sin første kæreste, før hun giftede sig med Andys far, som døde, da Andy var 8. Siden har hun ikke haft noget kærlighedsliv.

Andy, der leder på internettet, opdager en ugift virksomhedsleder, der bor i San Francisco, som har samme navn som den kæreste. Han inviterer sin mor med på hans otte dage lange returrejse på tværs af landet uden at fortælle hende om hans plan om at finde hendes første kærlighed ved rejsens afslutning. Joyce, der ikke kender sin dagsorden, springer på muligheden for at være sammen med sit eneste barn i flere dage.

En intetsigende løbejoke er Joyces besatte sparsommelighed. Hun insisterer på, at de skal leje en subkompakt bil i stedet for en S.U.V., en beslutning han fortryder, da de befinder sig klemt mellem lastbiler i en snestorm i Arkansas. Joyce insisterer også på, at de deler det samme værelse på moteller og forstyrrer ham med sin vane med at knuse håndfulde M&M'er, mens hun er i seng. Siden Fru Streisand , der nu er 70, ser 20 år yngre ud, det er ikke usandsynligt, når en leende motelbetjent forveksler dem med elskere. Men filmen gør ikke meget ud af forvirringen.

Joyce er frisk og eventyrlysten, og i et steakhouse i Lubbock, Tex. indvilliger hun i at spille beat the clock, mens hun indtager en 50-ounce bøf. Denne udfordring, som kunne have været malket for farce, er endnu en forpasset komisk mulighed i en film, der er så frygtsom, at den virker bange for sin egen skygge. De største fornøjelser ved denne milde dud ligger i at se to ressourcestærke tegneserieskuespillere gå gennem deres trin som de professionelle, de er.

The Guilt Trip er klassificeret som PG-13 (forældre advares kraftigt). Den har milde antydninger og et stærkt sprog.