Sophia Loren vender tilbage til filmen: 'I'm a Perfectionist'
Stjernen, der nu er 86, ledte efter en personlig forbindelse til et manuskript. Så kom hendes instruktørsøn og Netflix-dramaet The Life Ahead.
Hvad skete der med Sophia Loren?
Spørgsmålet er foranlediget af Livet forude , Netflix-dramaet, der har premiere på fredag og med den italienske storspiller, der engang praktisk talt definerede international glamour. Som det sker, kombinerer hendes første film siden en tv-film for 10 år siden hendes passion for film med hendes livs anden store passion, hendes familie. Loren, nu 86, har længe prioriteret dem frem for sin skuespillerkarriere, men med det nye drama kombinerer hun begge kærligheder: Filmens medforfatter og instruktør er Edoardo Ponti, den yngste af hendes to sønner.
I The Life Ahead, Lorens tredje samarbejde med Ponti, spiller hun en italiensk Holocaust-overlevende kendt som Madame Rosa, der tager imod og til sidst knytter bånd til en senegalesisk forældreløs, Momo (Ibrahima Gueye).
Filmens budskab om tolerance trak hende tilbage til skuespil, men det behov for en personlig forbindelse til hendes arbejde har også gjort hende kræsen med hensyn til projekter, sagde hun og talte på rustent engelsk. Og mens Loren, en Oscar-vinder, har fortsat med at påvirke moderne popkultur (Zoo Be Zoo Be Zoo, hendes bud på popsangen Zou Bisou, blev dækket i Mad Men, et show hun ikke havde set), sagde hun, at hun følte sig ikke presset til at jagte enhver trend.
I et telefoninterview fra sit hjem i Genève talte Loren om at ældes på en yndefuld måde, idet hun tog retning fra sin søn og nogle af hendes yndlingsroller. Her er redigerede uddrag fra samtalen.
Du begyndte at lave færre film i 1980, syv år efter Edoardos fødsel og 12 år efter fødslen af Carlo Jr., hans bror. Hvorfor satte du farten ned?
På det tidspunkt spurgte jeg mig selv: Hvad vil du have af livet, Sophia? Jeg sagde, jeg vil have en dejlig familie, som jeg havde. Jeg vil have to børn, som jeg havde. Men jeg ser dem aldrig. Så jeg sagde til mig selv: Fra nu af vil jeg måske sætte farten lidt ned. Men jeg satte ikke farten lidt ned: Jeg arbejdede simpelthen ikke længere. Ikke fordi jeg ikke elskede at arbejde; Jeg ville gerne vide mere om min familie, for jeg boede ofte på studiet. Jeg overraskede virkelig mig selv ved at sige, Sophia, det er bedre, at du stopper med at optræde for nu og indhenter det senere. Jeg holdt op med at lave film i lang tid, men var meget glad, fordi jeg så mine børn vokse op, blive gift og få deres egne børn. [Carlo Ponti, hendes mand gennem 50 år, døde i 2007.]
Hvilken slags scripts får du tilsendt nu?
Jeg får stadig tilsendt mange manuskripter, men ingen talte til mig som The Life Ahead gjorde. Derfor arbejdede jeg ikke i næsten 10 år. Jeg ville finde en rolle, der virkelig inspirerede og udfordrede mig. Madame Rosa var den karakter, ikke kun for hendes anderledes og nogle gange modsatrettede følelser, men også for budskabet om tolerance, kærlighed og inklusion, som filmen udtrykker.
Nogle gange beskriver du dig selv som en perfektionistisk, og siden The Life Ahead er dit tredje samarbejde med Edoardo : Er det blevet nemmere at tage retning fra din søn?
Jeg er perfektionist, men det er han også. Edoardo giver mig sikkerhed. Han giver heller aldrig op, før jeg giver ham mit allerbedste. Han nøjes ikke med mindre end det, og han ved præcis, hvilke knapper han skal trykke på for at få noget ud af mig. Når Edoardo siger This is it, efter vi har filmet en scene, ved jeg, at min præstation er præcis, hvad han ventede på. Det er en vidunderlig følelse for en skuespillerinde, fordi du er sikker på, hvad du laver.
Hvad har direktører som Vittorio De Sica lært dig?
De Sica lærte mig at være tro mod mig selv og følge mine instinkter, ikke en trend. Lettere sagt end gjort, men det er vigtigt. Jeg var 17 år gammel, da jeg mødte De Sica. [Hun ville arbejde sammen med ham senere Napolis guld , 1954, den første af flere samarbejder. ] At møde De Sica - han var en helgen for mig, den største instruktør i verden. Og han ville se mig: Ah, du er fra Napoli. Jeg har noget til dig. Sådan startede min filmkarriere med Vittorio De Sica.
Hvor vigtigt har det været for dig at arbejde med filmskabere, som du har en personlig forbindelse med, enten i det virkelige liv eller fra at se deres film?
Nå, det var ikke muligt, da jeg begyndte at lave film i Amerika. At arbejde med store amerikanske skuespillere var en god skole for mig, men det var også en helt udenlandsk oplevelse. Jeg arbejdede med Cary Grant og Frank Sinatra [på Stoltheden og lidenskaben, 1957], da jeg var 22, stadig et barn. På det tidspunkt så jeg de muligheder, der fulgte med at arbejde på engelsk, endda råddent engelsk, fordi det ikke var mit sprog. Men lyden af snak og musik er meget kær for mig, og jeg lærte engelsk med det samme. Jeg havde en vidunderlig tid, da jeg første gang lavede amerikanske film. Jeg lavede Desire Under the Elms, Houseboat' - jeg kan ikke huske dem alle.
Og nu?
En rolle skal føles personlig, for du gør dit bedste, når du mærker rollen i dine knogler.
BilledeKredit...Regine de Lazzaris aka Greta / Netflix
Følger du overhovedet moderne film eller tv?
Jeg ser mest nyheder på fjernsynet, men jeg kunne især lide The Crown.
I dine erindringer, I går, i dag og i morgen , du beskriver din skuespillerkarriere som en bemærkelsesværdig sæson af italiensk film, som jeg havde det privilegium og den ære at opleve førstehånds. Interesserer moderne italienske film og filmskabere dig ikke så meget?
Jeg ser ikke mange film eller serier længere, men jeg må sige, at arbejdet med Matteo Garrone og Paolo Sorrentino er en fornøjelse at se, og de er begge tilfældigvis napolitanske!
Du spillede stemmeskuespil i 2011, hvor du spillede Mama Topolinos stemme til den italienske dub af Cars 2. Hvordan var det?
Jeg havde ikke set mange animationsfilm, så jeg vidste ikke, hvad jeg skulle forvente af den rolle, men jeg må sige, at Cars 2 er en af mine børnebørns yndlingsfilm.
BilledeKredit...Edoardo Ponti
Opfatter du dig selv som en religiøs eller spirituel person?
Selvfølgelig er jeg det. Jeg går ikke i kirke, men jeg tror på Gud. Jeg beder derhjemme.
Er aldring med ynde en bevidst bekymring for dig?
Hvis du accepterer ældningsprocessen og lever i nuet, så ældes du med ynde.
Du ' har sagt, at du meget beundrer Daniel Day-Lewis, som du spillede med i Nine . Nu at han er gået på pension, hvem er dine yndlingsskuespillere eller -skuespillerinder?
Jeg holder stadig meget af ham, uanset om han arbejder igen eller ej! Han er en fantastisk skuespiller og altid beundringsværdig. Jeg elsker også Meryl Streep! Hun er en fantastisk skuespillerinde.
Hvilket råd ville du give en ung skuespillerinde?
Der er ikke noget, du kan sige. Hvis du beslutter dig for, at du skal være skuespillerinde, fordi det er noget, du elsker, så skal du gøre, hvad dit sind lærer dig, for at sætte dig selv i en situation, hvor du kun tænker på dit liv som skuespiller. Så vil du se, om du gør det eller ikke bliver gift. Livet er ikke kun én ting; det er så mange ting, og nogle gange så mange ting sammen.
Genser du dine film?
Jeg har en tendens til at dømme mig selv meget hårdt, så det er bedst, at jeg ikke ser mine film med det samme. Nogle gange gør jeg det af nysgerrighed, hvis en af mine film er på tv, eller måske med mine børn, for måske har de ikke set film, som jeg lavede for længe siden. Og nogle gange er der gået så mange år, at det at se mig selv er som at opdage en helt anden person. Det er en interessant oplevelse. Jeg kan lide det.
Er der præstationer, du er særligt stolt af?
Min rolle i Two Women betyder meget for mig [hun vandt en Oscar i 1962 for denne De Sica-film, hvor hun spillede en kæmpende enlig mor under Anden Verdenskrig], men også den rolle, jeg spillede i A Special Day [som en hjemmegående, der bliver mere medfølende, efter at hun finder ud af, at hendes nabo er homoseksuel]. Det hele afhænger af historien og af perfektionen af store instruktører som De Sica. Jeg elskede at arbejde med ham, såvel som de film, jeg lavede med Marcello Mastroianni.
Vil du fortsætte med at spille?
Hvis jeg kan lide at handle, hvorfor skulle jeg så stoppe?
BilledeKredit...Edoardo Ponti
