Steve Martin og Chris Rocks Oscars non-monolog monolog
Chris Rock og Steve Martin hjalp med at sætte gang i 2020 Academy Awards med en traditionel monolog, ligesom i tidligere prisuddelinger. Men kald dem ikke værter.
Og de fortalte os, at der ikke ville være værter!
Det 2020 Oscars fik en decideret traditionel start søndag aften, da der efter Janelle Monáes musikalske åbningsnummer , Chris Rock og Steve Martin - to komikere, der har været værter for ceremonien før - indtog scenen og byttede one-liners. Martin og Rock råbte adskillige nominerede op, lavede jokes med aktuelle begivenheder og slog til med den manglende repræsentation for farvede. Martin lukkede deres stykker ud med: Nå, vi har haft en fantastisk tid ikke at være vært i aften.
Her er den fulde tekst:
CHRIS ROCK Wow. Janelle Monae. Utrolig. Det var utroligt. Det var utroligt. Mens vi var backstage og så det, siger Steve til mig, J-Lo dræber det to uger i træk!
STEVE MARTIN Du ved, jeg tænkte i dag, Chris, at vi begge har været værter for Oscar-uddelingen før, og det er sådan en utrolig degradering. De har ikke rigtig værter længere. Hvorfor det?
KLIPPE Twitter. Alle har et pinligt tweet et eller andet sted. Det ved jeg, at jeg gør.
MARTIN For et par år siden var der en stor katastrofe her til Oscar-uddelingen, hvor de ved et uheld læste det forkerte navn op, og det var ingens skyld, men de har garanteret, at det ikke vil ske i år, for Akademiet er skiftet til det nye. Iowa caucus app. Men hvilken nat!
KLIPPE Jeg ved det ikke, Steve. Jeg er lidt i konflikt, ved du? Jeg kørte her i aften og så det frygtelige hjemløseproblem i L.A. —
MARTIN Tak, Chris. Så mange stjerner! Åh min gud, der er Brad Pitt. Det er som at se sig i et spejl.
KLIPPE Mahershala Ali er her i aften. Mahershala har to Oscars. Ved du, hvad det betyder, når politiet trækker ham over? Ikke noget. Jeff Bezos er her.
MARTIN Åh, wow, fantastisk skuespiller.
KLIPPE Han har kontanter. Når han skriver checken, hopper banken. Jeff Bezos er så rig, han blev skilt, og han er stadig den rigeste mand i verden. Han så Marriage Story og troede, det var en komedie. Steve, har du noget, du vil tilføje om Mr. Bezos?
MARTIN Nej, jeg kan godt lide at få mine pakker til tiden. Og Marty Scorsese er her, et sted, hvor er han? Genialt, wow.
KLIPPE Marty Scorsese. Marty, jeg må fortælle dig, jeg elskede den første sæson af The Irishman.
MARTIN Åh, ireren. det er den nye Ray Romano-film. Sådan en fantastisk birolle.
KLIPPE Steve, så du Jokeren?
MARTIN Jeg kan ikke vente med at se det. Det lyder så sjovt. Jeg griner allerede. Joker.
KLIPPE Der er så mange - så mange gode instruktører nomineret i år.
MARTIN Jeg ved det ikke, Chris, jeg troede, der manglede noget på listen i år.
KLIPPE Skeder?
MARTIN Ja, ja.
KLIPPE Ford v Ferrari er nomineret. Jeg er nødt til at fortælle dig. Jeg har en Ford. Jeg har en Ferrari. Det er ikke engang tæt på. Det er ligesom Halle Berry versus tandkødssygdomme.
MARTIN Cynthia Erivo er her i aften.
KLIPPE Ja, Cynthia Erivo er her i aften. Cynthia gjorde et så godt stykke arbejde med at Harriet skjulte sorte mennesker, at akademiet fik hende til at skjule alle de sorte nominerede. Cynthia, er Eddie Murphy under denne scene?
MARTIN Eddie, jeg elskede dig i Dolemite. Godt, du ved, Chris, tænk på, hvor meget Oscar-uddelingen har ændret sig i de sidste 92 år.
KLIPPE Ja, de har ændret sig meget, Steve.
MARTIN Ja, det har de. I 1929 var der ingen sorte skuespillernominerede.
KLIPPE Og nu, i 2020, fik vi en.
MARTIN Ja. Fantastisk vækst! Nå, vi har haft en fantastisk tid ikke at være vært i aften.
