Disse 10 fremmedsprogede film er blevet nomineret til bedste film

Den koreanske thriller Parasite er blevet den første ikke-engelsksprogede film til at vinde en Oscar for bedste film. Her er et kig på de tidligere nominerede, der tabte.

Parasite, den sønderlemme komedie-thriller fra Bong Joon Ho, har støt skrevet historie.

Sidste år blev den den første sydkoreanske film, der vandt Guldpalmen på filmfestivalen i Cannes. Sidste måned blev den nomineret til seks Oscars, inklusive bedste film, bedste internationale spillefilm (tidligere kendt som bedste fremmedsprogede film) og bedste instruktør, som alle tre var førstegangsfilm til sydkoreansk biograf. Det blev den første fremmedsprogede film, der tog toppen hjem Screen Actors Guild Award , for bedste rollebesætning i en film. Og nu er Parasit blevet den første film ikke på engelsk at vinde en Oscar for bedste film.

Filmen, om en fattig familie, der planlægger at arbejde for en velhavende familie, har tjent mere end 160 millioner dollars på verdensplan , og taler om en begrænset serie tilpasning til HBO allerede er i gang.

Kun 10 andre fremmedsprogede film er nomineret til Akademiets toppris. På trods af rosende anmeldelser og billetsucceser kunne ingen af ​​dem bryde den engelske sprogbarriere. Her er et kig på de ti.

Frankrig

Grand Illusion'

Nomineret i 1938 var dette franske drama fra første verdenskrig fra Jean Renoir den første fremmedsprogede film, der fik et nik til det bedste billede. Det handler om to franske officerer, der blev taget til fange af en tysk pilot og holdt i en krigsfangelejr.

Kritikere overvejer Stor Illusion en af ​​de bedste film, der nogensinde er lavet. Franklin D. Roosevelt argumenterede for, at alle demokratier i verden skulle se denne film, mens Orson Welles engang sagde: Hvis jeg kun havde én film i verden at redde, ville det være 'Grand Illusion'.

Akademiet ville have valgt noget andet. Filmen tabte til Frank Capras romantiske komedie, You Can't Take It With You.

ALGERIET

'MED'

Denne politiske thriller af den græsk-franske instruktør Costa-Gavras er den første af kun seks film, der er nomineret til både bedste billede og bedste fremmedsprogede film.

Z tager udgangspunkt i en sand historie og følger en efterforsker, der ser på mordet på en venstreorienteret politiker i Grækenland. Den blev udgivet i flere europæiske lande i 1969 - året hvor den blev nomineret - men blev forbudt under den regerende militærjunta i Grækenland og blev først vist der efter juntaens fald i 1974.

Den modtog fem Oscar-nomineringer og vandt to for klipning og fremmedsproget film. I den bedste billedkategori tabte Z til Midnight Cowboy, John Schlesingers X-rated drama med Dustin Hoffman og Jon Voight i hovedrollerne.

SVERIGE

'Emigranterne'

Dette vidtstrakte epos af instruktøren Jan Troell følger en fattig svensk familie på en besværlig rejse til Minnesota i det 19. århundrede. Filmen førte til en efterfølger, The New Land, med samme rollebesætning. En kortvarig serie på ABC fulgte.

The Emigrants blev nomineret for bedste fremmedsprogede film i 1972. På grund af forskellige kategoriers berettigelsesregler modtog den yderligere fire nomineringer i 1973, for bedste billede, instruktør, skuespillerinde og tilpasset manuskript.

Det efterlod begge ceremonier tomhændede og tabte til en meget anderledes immigranthistorie i kategorien for bedste billed, The Godfather.

SVERIGE

'Gråd og hvisken'

Den eminente instruktør Ingmar Bergman instruerede dette tidstypiske drama, der foregår omkring århundredeskiftet om tre søstre, der genforenes i 1800-tallets Sverige, da en af ​​dem er ved at dø af kræft.

Filmen siges at være Bergmans mest markante værk i farver. Alle mine film kan tænkes i sort/hvid, sagde han engang, undtagen 'Gråd og hvisken'.

Den blev nomineret til fem Oscars i 1973, inklusive bedste instruktør. Men det tog bare en med hjem, for bedste film. Prisen for bedste billede gik til George Roy Hills kaper, The Sting, som i alt høstede syv Oscars.

ITALIEN

'Postbuddet'

Båret af de to stjerners stille, men rørende præstationer, Massimo Troisi og Philippe Noiret, fortæller denne italienske dramaserie det usandsynlige venskab mellem en postbud og hans eneste klient, den chilenske digter Pablo Neruda.

Dette var Troisis sidste optræden. Han havde udskudt hjerteoperationen for at arbejde på filmen og døde af et hjerteanfald dagen efter, at hovedfotograferingen var afsluttet.

Filmen modtog fem Oscar-nomineringer i 1995 og stak af med én, for Luis Bacalovs scoring . Braveheart blev kåret som bedste billede.

ITALIEN

'Livet er smukt'

Den italienske skuespiller Roberto Benigni instruerede og medvirkede i denne tragikomedie, om en italiensk jøde, der er interneret i en nazistisk koncentrationslejr, men som overbeviser sin søn om, at rædslerne omkring dem alle er en del af et fjollet spil.

Filmen er nu en af ​​de mest indbringende ikke-engelsksprogede film i amerikansk billetkontorhistorie. Den blev nomineret til syv Oscars i 1998, inklusive bedste instruktør og bedste manuskript. Den vandt tre, for bedste skuespiller, originalt partitur og fremmedsproget film .

Den romantiske komedie Shakespeare in Love vandt bedste billede.

TAIWAN

'Huske tiger, skjult drage'

Ang Lees kampsportsepos , om to elskere på jagt efter et stjålet sværd i 1800-tallets Kina, indbragte mere end 128 millioner dollars på det indenlandske billetkontor, da det åbnede for 20 år siden. Filmen indeholdt svimlende koreografi af Yuen Woo-ping fra The Matrix og musik af Yo-Yo Ma .

I 2000 blev Crouching Tiger den første fremmedsprogede film til at lande 10 Oscar-nomineringer. Lee tabte i kategorien for bedste instruktør, men hans billede vandt fire priser, for kinematografi, partitur, scenografi og fremmedsproget film.

Det bedste billede Oscar gik til et andet historisk epos, Gladiator.

Forenede Stater

'Breve fra Iwo Jima'

Dette krigsdrama fra Clint Eastwood genoptog 1945 Slaget ved Iwo Jima set fra japanske soldaters perspektiv. Primært på japansk var filmen en ledsager til Eastwoods Flags of Our Fathers, som så på slaget gennem amerikanernes øjne.

Flere kritikere sagde Breve fra Iwo Jima var den bedste film årets. Den vandt en Golden Globe for bedste fremmedsprogede film og blev i 2006 nomineret til fire Oscars, inklusive bedste instruktør og originale manuskript. Den tog en med hjem til lydredigering.

Martin Scorsese's The Departed vandt bedste billede.

Østrig

'Kærlighed'

Heri tragisk fransksproget drama fra den østrigske filmskaber Michael Haneke bliver et pensionistpars stille liv i Paris vendt på hovedet, efter at hustruen har fået et slagtilfælde.

Amour vandt Guldpalmen i Cannes, og New York Times kritiker A.O. Scott navngav det den bedste film i 2012 . Den modtog fem Oscar-nik, blandt dem bedste instruktion og originalt manuskript. Men den stak af med kun én pris, for bedste fremmedsprogede film.

Argo, den historiske thriller med hovedrollen og instrueret af Ben Affleck, blev kåret som bedste billede.

Mexico

'Rom'

Alfonso Cuaróns sort-hvide portræt af livet i 1970'ernes Mexico City skabte bølger sidste år.

Det blev den anden fremmedsprogede film med 10 Oscar-nomineringer efter Crouching Tiger - blandt nikkerne var bedste skuespillerinde og originalt manuskript - og filmen gav Netflix sin første nominering til bedste billede.

Den vandt i sidste ende tre banebrydende Oscars: Roma gav Mexico sin første sejr i kategorien fremmedsprogede film; Cuarón var den første person, der vandt både bedste kinematografi og instruktion for den samme film; og han var den første til at vinde bedste instruktør for en film, der ikke var på engelsk.

Men når det kom til det bedste billede, tabte Roma til Green Book, Peter Farrellys polariserende segregations-æra-fortælling.