Udskrift: Jane Fonda opfordrer til mangfoldighed i Golden Globe-nominerede og -vælgere.

Ved

Vi er et fællesskab af historiefortællere, er vi ikke? sagde Jane Fonda søndag aften, mens hun accepterede Cecil B. DeMille-prisen , givet af Hollywood Foreign Press Association under Golden Globes for livstidspræstation i film. Og i turbulente, kriseramte tider som disse har historiefortælling altid været afgørende.

I sine seks årtier i Hollywood har Fonda, 83, hjulpet med at fortælle snesevis, hvis ikke hundredvis, af historier. Og hun er blevet tildelt mange gange undervejs og har vundet to Oscars for bedste skuespillerinde (for Klute , i 1971, og Coming Home, i 1978) og otte Golden Globes, hendes første i 1960 for Høj historie . Hun er den 16. kvinde, der modtager prisen, foreningens højeste hæder for filmprofessionel, som er blevet uddelt siden 1952.

Og i den tid har Fonda skåret en særskilt vej, ikke kun som skuespillerinde, men også som producer, dokumentarist og aktivist, der brænder for global fred, menneskerettigheder og klimaændringer (en sag, som hun blev arresteret for flere gange i 2019). Søndag tog hun sig tid til at tage fat på mangfoldighedsspørgsmål hængende over prisuddelingen. Der er en historie, vi har været bange for at se og høre om os selv i denne branche, sagde hun. En historie om, hvilke stemmer vi respekterer og løfter, og hvilke vi tuner ud, en historie om, hvem der har tilbudt en plads ved bordet, og hvem der holdes ude af de lokaler, hvor beslutninger træffes.

Her er Fondas takketale i sin helhed:

Åh min gud, tak. Tak, alle medlemmer af Hollywood Foreign Press Association, jeg er så rørt over at modtage denne ære, tak. Du ved – hej, Amy – vi er et fællesskab af historiefortællere, ikke? Og i turbulente, kriseramte tider som disse har historiefortælling altid været afgørende. Du forstår, historier har en måde - de kan ændre vores hjerter og vores sind, de kan hjælpe os med at se hinanden i et nyt lys, til at have empati. At anerkende, at vi trods al vores mangfoldighed er mennesker først, ikke? Du ved, jeg har set en masse forskellighed i mit lange liv, og til tider er jeg blevet udfordret til at forstå nogle af de mennesker, jeg har mødt, men uundgåeligt, hvis mit hjerte er åbent, og jeg ser under overfladen, Jeg føler slægtskab.

Det er derfor, at alle de store perceptionskanaler - Buddha, Mohammad, Jesus, Lao Tzu - alle talte til os i historier og poesi og metaforer, fordi de ikke-lineære, ikke-cerebrale former, som er kunst, taler på en anden frekvens. Og de genererer en ny energi, der kan rykke os op og trænge ind i vores forsvar, så vi kan se og høre det, vi måske har været bange for at se og høre.

Netop i år hjalp Nomadland mig med at føle kærlighed til vandrerne blandt os, og Minari åbnede mine øjne for oplevelsen af ​​immigranter, der håndterede livets realiteter i et nyt land. Og Judas and the Black Messias, Small Axe, U.S. vs. Billie Holiday, Ma Rainey, One Night in Miami og andre har uddybet min empati for, hvad det at være sort har betydet. Ramy hjalp mig med at mærke, hvad det vil sige at være muslimsk-amerikansk. I May Destroy You har lært mig at overveje seksuel vold på en helt ny måde. Dokumentaren All In minder os om, hvor skrøbeligt vores demokrati er og inspirerer os til at kæmpe for at bevare det, og A Life on Our Planet viser os, hvor skrøbelig vores lille blå planet er og inspirerer os til at redde den og os selv.

Historier, de kan virkelig ændre mennesker. Men der er en historie, vi har været bange for at se og høre om os selv i denne branche, en historie om, hvilke stemmer vi respekterer og løfter, og hvilke vi tuner ud, en historie om, hvem der har tilbudt en plads ved bordet, og hvem der holdes ude af de rum, hvor beslutninger træffes. Så lad os alle, inklusive alle de grupper, der bestemmer, hvem der bliver ansat, og hvad der bliver lavet, og hvem der vinder priser, lad os alle gøre en indsats for at udvide det telt, så alle rejser sig, og alles historie har en chance for at blive set og hørt . Jeg mener, at gøre dette betyder simpelthen at anerkende, hvad der er sandt, at være i takt med den spirende mangfoldighed, der sker på grund af alle dem, der marcherede og kæmpede i fortiden, og dem, der har taget stafetten op i dag. Kunsten har jo altid ikke bare været i takt med historien, men har ført an. Så lad os være ledere, okay? Tak, mange tak.

Nancy Coleman bidrog med rapportering.